Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but look at their eyes.
mais avoir encore tort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
their eyes...
leurs yeux...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i stare at the countdown.
je me fixe sur le décompte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in their eyes
des Étoiles
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in their eyes.
en réserve avant d’arrêter sa sélection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
against their eyes
devant nos yeux
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
their eyes cast down.
et leurs regards se baisseront.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
they have their eyes!
ils ont leurs yeux!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from the bridge i stare at the sea
du pont je fixe la mer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they rolled their eyes
elles ont levé les yeux au ciel
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their eyes are gaunt.
ils ont le regard lugubre.
Last Update: 2014-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
experts protect their eyes
les professionnels protègent
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and their eyes were opened.
30 et leurs yeux s'ouvrirent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(hurston, their eyes 1)
(16)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and hid their eyes and wept; ...
les uns se prosternaient, et répandaient des pleurs...
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they closed their eyes to it.
il a fermé les yeux sur les problèmes.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
and their eyes they have closed;
de peur qu'ils ne voient de leurs yeux,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and their eyes shall be humbled.
et leurs regards se baisseront.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the secret in their eyes (2009)
dans ses yeux (2009)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
into their eye.
non chauffée dans leur oeil.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: