Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i thank god for my life
je remercie dieu pour ma vie
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thank god for the gift of life
je remercie dieu pour le don de la vie
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thank you for your call
je vous remercie pour votre appel
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thank you for your time.
je vous remercie de m'avoir accordé du temps.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thank you for your time!
je vous remercie pour votre temps!
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the almighty god.
dieu puissant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thank you for your attention.
je vous remercie de votre attention.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
i call the almighty god "father."
j'appelle le dieu tout puissant « père »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he is the almighty god.
c’est le seigneur tout-puissant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thank the rapporteur for his work and you for your attention.
je remercie le rapporteur pour son travail et vous tous pour votre attention.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- you do not know the plan of god for your life
- tu ignores le plan de dieu pour ta vie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thank the house for that too and for your patience this evening.
j' en remercie également l' assemblée, ainsi que de la patience dont vous avez fait preuve ce soir.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
as governor general, i thank the dutch people for your generosity.
en tant que gouverneure générale, je remercie le peuple néerlandais pour sa générosité.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
run for your life!
sauve qui peut !
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
advice for your life
solutions pour votre vie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some of those thoughts are the promises of god for your life.
quelques-unes de ces pensées sont des promesses de dieu pour votre vie. revendiquez-vous les promesses que dieu vous a données?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thank the rapporteur once again for his work and i thank you for your attention.
je remercie encore le rapporteur pour son travail, ainsi que vous, pour votre attention!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
dear children, today i thank you for living and witnessing my messages with your life.
chers enfants, aujourd'hui je vous remercie parce que vous vivez, et par votre vie vous témoignez de mes messages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you pray with true faith, the almighty god can change your circumstances.
si vous priez avec la vraie foi, le dieu tout-puissant peut changer vos circonstances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dear children! today i thank you for living and witnessing my messages with your life.
aujourd'hui, je viens vous remercier de vivre mes messages et de les témoigner par votre vie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting