Results for i thank you for all that you have ... translation from English to French

thank you for all you have done for canada.
et nous avons encore beaucoup à faire.

we thank you for all you have done.
nous vous remercions de tout ce que vous avez fait.

thank you once more for all you have done for us.
encore une fois merci pour tout ce que vous avez fait pour nous.

and i will thank you for all that you
et je veux vous remercier pour tout ce que vous

thank you for all you have done this year.
je vous remercie de tout ce que vous avez fait cette année.

i thank you for all that you are doing.
je vous remercie personnellement de votre travail.

thank you for everything you've done for me
merci pour tout ce que vous avez fait pour moi

i’ll forgive you for all that you have done,
je te pardonnerai pour tout ça tu m’as fait.

thank you for what you have done for this parliament.
merci pour ce que vous avez accompli pour ce parlement.

however, thank you, bruno, for all you have done for others and for me.
les détenteurs d’un passeport de type soviétique ne pouvaient participer au référendum mais avaient pu changer ce document gratuitement.

« thank you for all you have done for our trip –it was wonderfull.
« merci pour tout ce que vous avez fait pour notre voyage à cheval, c'était merveilleux.

thank you for all the work you have done on our behalf.
merci pour tout le travail que vous avez accompli en notre nom.

in the name of parliament, i thank you for what you have done for us.
au nom du parlement, je vous remercie de ce que vous avez fait pour nous.

for all that they have done for them.
pour tout ce qu’ils font pour eux.

i thank you for all your help!
i thank you for all your help!

i thank you for all the benefits which you have given me in plenty.
je vous remercie pour tous les biens dont vous m’avez comblé.

dear friends, i thank you once more for all you have done during these days.
chers amis, je vous remercie une fois encore pour ce que vous avez fait ces jours-ci.

thank you for all that you do in your vital role.
s’agissant de l’irak, des questions complexes sont en jeu.

thank you for what you have done for your country and for our freedom.
je vous remercie de ce que vous avez fait pour notre pays et pour notre liberté.

we acknowledge this, and would like to thank you for all you have done.
cela du moins, nous devons vous le reconnaître et vous en remercier.