Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i think i found
je pense avoir trouvé
Last Update: 2019-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i think i've found a few.
et je crois que j'en ai trouvé quelques uns.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i found your problem.
i have a question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i am in better company.
je préfère la compagnie de ces derniers.
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i have found the origins of
je pense avoir trouvé les origines de
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think that that is a better balance.
(applaudissements sur un seul banc) le prÉsident.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i know that airline a little better than her.
je pense connaître cette compagnie un petit peu mieux qu’elle.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i think it would be a better communcation
je pense que ce serait une meilleure communication
Last Update: 2019-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i have found the explanation for that.
je pense avoir trouvé l'explication de cela.
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think that would have been a better option.
je crois que cela aurait été préférable.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frankly, we found a better way.
pour ne rien vous cacher, nous avons trouvé une meilleure solution.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think that would be a better goal to achieve.
je pense qu'il serait préférable de poursuivre cet objectif.
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think it would be a better communcation between us
je pense que ce serait une meilleure communication entre nous
Last Update: 2019-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think we have a better way of solving this problem.
je crois que nous avons une meilleure façon de régler le problème.
Last Update: 2011-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i know what you mean, but i had better check.
je pense savoir de quoi vous parlez, mais il vaudrait mieux que je m'en assure.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think phoning the businesses would have been a better way.
je crois q u'il aurait été plus facile de faire l'enquête auprès des entreprises par téléphone.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr. speaker, i think i could have given a better answer than that one.
monsieur le président, j'aurais pu donner moi-même une meilleure réponse.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think, within this proposal, we have found a good balance.
je crois que nous avons trouvé dans cette proposition un bon équilibre.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mr. speaker, i think canadians deserve a better answer than that.
monsieur le président, je pense que les canadiens méritent une meilleure réponse que ça.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a few of your links are not working, but i think i found them.
a few of your links are not working, but i think i found them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: