Results for i think that we will arrive about ... translation from English to French

because we cannot leave here before noon, i think that we will arrive about 1800 h
car nous ne pouvons pas quitter chez nous avant midi, je pense que nous arriverons à peu près 1800h

and i think that we will.
et je pense que nous y arriverons.

i think that we will succeed
je pense que nous réussirons/ je pense que nous y parviendrons

but i think that we will succeed.
mais je pense que nous y parviendrons.

i think that we should focus on them.
je pense que nous devrions nous concentrer sur ces domaines.

i think that we all did.
je pense que nous l'avons tous fait.

i think that we will also benefit from equal.
je pense que nous profiterons aussi d'equal.

i am optimistic and i think that we will succeed.
la solution supposera des compromis, mais le premier ministre est optimiste.

i think that we may have overcorrected.
je pense que nous avons peut-être trop corrigé.

i think that we will have to return to this subject.
je pense que nous devrons revenir sur ce point.

i think that we should acknowledge that...
je pense que nous devrions reconnaître...

i think that we must honestly admit that.
je pense que nous devons être francs sur ce point.

however, i think that we have agreed that we will continue the debate and we will go on.
je pense toutefois que nous sommes convenus de poursuivre le débat, et nous le poursuivrons.

i think that we will need to be very prudent in the management of some dossiers.
je crois qu'il faudra être très prudent dans la gestion de certains dossiers.

alas, i think that for ireland it will mean that we will have no industry at all.
le compromis trouvé pose toujours un énorme problème à ceux qui sont concernés: au sein de l'union, mais aussi les pays acp et les pays les moins avancés.

i think that we will need to do a great deal in order to remedy this situation.
je pense que nous devrons encore faire beaucoup pour y remédier.

i think that we are now faced with safety problems that are more pressing than our concern for a machine that will be built in about forty years.
il n'y a aucune commune mesure entre elles et ainsi donc se justifie un financement différent.

however, as regards other matters, i think that we will make progress in the ongoing talks.
néanmoins, dans d'autres domaines, je pense que nous allons progresser dans nos négociations en cours.

i think that there are underlying assumptionsthat if you have an effective process of twoway communication, in theend you will arrive at a consensus.
on peut supposer qu’un processus efficacede communication allant dans les deux sens devrait déboucher sur unconsensus.

together with the improvements introduced by the commission, i think that, on balance, we will arrive at improved legislation after all, on the understanding, of course, that europe should legislate in this area.
-monsieur le président, mesdames et messieurs, les eaux de baignade font beaucoup parler d'elles.