Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to tell you i'm sorry.
pour te dire désolée
Last Update: 2016-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you i'm not drunk.
je t'ai dit que je n'étais pas ivre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you i was sick
je vous disais que j'étais malade
Last Update: 2015-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you
moi je parle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you .
j'avais prévenu que mes calculs étaient très élaborés .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you so
je te l'avais dit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i told you so...
je vous l'avais dit...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i told you that i loved you
je t'ai dit que je t'aimais /je vous ai dit que je vous aimais
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you i hate that shirt.
je t'ai dit que je déteste cette chemise.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you i'd not leave you,
je t’ai dit que je ne te quitterais pas,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you already
i told you already
Last Update: 2017-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you, bitch
je cause tenculer a sec
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have i told you i'm not really a morning person?
vous ai-je déjà dit que je ne suis pas exactement à mon meilleur le matin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's what i told you.
that's what i told you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you to be kind
il est accro qu'à moi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you the truth.
je vous ai dit la vérité.
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i told you, bitch,”
“je vaud t’encular a sec
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tsunami, i told you!
un tsunami, je vous disais!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no no i told you. divorced
single and a new life
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a crazy day, i told you.
du délire, je vous dis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: