From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i understand how you feel.
je comprends ce que tu ressens.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i understand how you feel.
non, je comprends ce que vous pouvez ressentir.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i understand how they feel.
je les comprends.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i know how you feel.
je peux bien comprendre ce que tu ressens.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i know how you feel."
je sais ce que vous ressentez."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i understand how you feel, hiroshi," says mike.
"je comprends ce que tu ressens, hiroshi," dit mike.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i appreciate how you feel.
je sais ce que tu ressens.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i understand you?
comment puis-je te comprendre?
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i understand how that happens
je comprends comment ça se passe
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know exactly how you feel.
je sais exactement quelles sont vos impressions.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't worry, we understand how you feel.
ne vous en faites pas, nous comprenons très bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i understand how difficult this is.
je sais à quel point c’est difficile.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, i want to know how you feel.
oui, je veux savoir ce que vous en pensez.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell them how you feel.
dis-lui comment tu te sens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imagine how you feel;
imaginez ce que vous ressentez.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i understand how this could happen.
je comprend comment ils peuvent se produire.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't understand how you do what you do to me
j'aimerais vous dire que je suis triste mais l'oseille me console
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i understand how strongly members feel about this issue.
je comprends combien les députés se sentent concernés par cette question.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
does he know how you feel?
sait-il ce que tu ressens ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i understand how funding requests are approved
je comprends le processus d'approbation des demandes de financement
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: