Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my dream house
ma maison de rêve
Last Update: 2015-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to pursue my dream.
je veux poursuivre mon rêve.
Last Update: 2019-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to kiss you in my dream
and your breasts too
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to have you
je veux t'avoir
Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to have fun.
je veux m'amuser.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 sentences about my dream house
10 phrases sur la maison de mes rêves
Last Update: 2018-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want my children to have dual citizenship.
je veux que mes enfants disposent de la double nationalité.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to have your baby.
je veux avoir ton bebe.
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to have a relationship
je veux avoir une relation
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to have a coffee.
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to have sex with you!
je veux avoir des relations sexuelles avec toi!/j'ai envie de coucher avec toi!
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i want to have two strong results this weekend.”
je veux faire deux excellentes courses.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want all members of the house to know that all 17 have been acted on.
je tiens à dire à tous les députés que nous avons donné suite à toutes ces recommandations.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i also want my friends in the house to know canadians want targeted tax relief.
je ferai aussi remarquer aux députés que les canadiens veulent des allégements fiscaux bien ciblés.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want people in this house to think for one moment.
je voudrais que les députés prennent un moment de réflexion.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i am not selfish, i want to share my dream with you.
comme je ne suis pas égoïste, je veux partager mon rêve avec vous.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want my children and their children to have those same benefits.
je veux que mes enfants et leurs enfants profitent des mêmes avantages.
Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want my house to be walled in on all sides and my windows to be stuffed.
je ne veux pas que ma maison soit murée de toutes parts et que mes fenêtres soient obstruées.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally, i want to draw the attention of the house to another factor.
enfin, je veux attirer l'attention de la chambre sur un autre facteur.
Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i happen to have something for the house to contemplate.
j'ai ici quelque chose qui va intéresser la chambre.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: