Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want us to :
je veux
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i want us to win.
je veux que nous gagnions.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want us to laugh.
je veux qu'on rie.
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 3
Quality:
i want us to be clear.
je voudrais qu'on se comprenne bien.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i don’t want us to be
je ne veux pas que nous soyons
Last Update: 2019-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want us to stay together.
je veux simplement que nous restions ensemble.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never want us to be unhappy.
jamais je ne veux que nous soyons malheureuses.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want us all under one roof again.
je veux que nous soyons tous à nouveau sous le même toit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want us to become a great side ».
je veux que l’on devienne une grande équipe ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want us to get on with gathering strength.
je veux que nous mettions en oeuvre l'initiative rassembler nos forces.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i want us to get our mojo back," he said.
« je veux que nous nous recentrions sur notre talent », a-t-il déclaré.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want us to obtain more value for money.
je veux que nous en ayons plus pour notre argent.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
but i want us to have time to prepare and train.
mais je veux qu'on ait du temps pour se préparer et pour s'entraîner.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that’s the question i want us all to ask ourselves.
cette question que je veux nous poser à tous.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
financing is the second point i want us to look at.
le financement est le second sujet queje souhaite aborder.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quite simply, i want us to be engaged with china.
c' est très simple, je veux que nous ayons des rapports avec la chine.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i want us to examine all possible options on effort control.
je veux que nous examinions toutes les options possibles sur le contrôle de l' effort.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
all i want us to do is to meet our commitment to these people.
je ne souhaite qu'une chose: que nous tenions nos engagements à leur égard.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in fact, i want us to reduce uncertainty wherever and whenever we can.
en fait, je veux le moins d'incertitude possible le plus souvent possible.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this worries me, and this is why i want us to have this discussion today.
cela me préoccupe et c' est pourquoi je veux que nous ayons cette discussion aujourd'hui.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: