Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we had a productive meeting this morning.
nous avons tenu une rencontre productive ce matin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok i will do that this morning
ok je vais le faire
Last Update: 2014-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this will be discussed this morning.
nous en parlerons ce matin.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how was your meeting this morning?
how was your meeting this morning?
Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
premier campbell and i had a very productive meeting this morning.
nous avons eu ce matin une rencontre très productive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will be tabling all these petitions this morning.
je vais déposer toutes ces pétitions ce matin.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i will propose has been subject to a meeting earlier this morning among house leaders.
ce que je vais proposer a fait l'objet, plus tôt aujourd'hui, d'une réunion des leaders parlementaires.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“the meeting this morning was extremely important“
“the meeting this morning was extremely important” (la réunion de ce matin était extrêmement importante)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
image of the meeting this morning at casa África.
image de la réunion, ce matin à casa África
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from our meeting this morning there were two issues:
[traduction] comme suite aux deux questions restées en suspend après notre réunion de ce matin :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think people should know there were nine committees meeting this morning.
les gens devraient savoir qu'il y avait neuf comités qui étaient en séance ce matin.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at its meeting this morning the bureau rejected this request.
la proposition du bureau est acceptée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was able to attend this meeting this morning and met with the representatives at lunch.
j' ai eu l' occasion d' être parmi eux ce matin et de me trouver avec les représentants à l' heure du déjeuner.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i would not have liked to have seen any farmers listening in at the agriculture committee meeting this morning.
je n'aurais pas voulu que des producteurs agricoles viennent entendre cela à la réunion du comité permanent de l'agriculture.
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in stockholm there was a unanimous decision, with which the bureau had agreed at the meeting this morning.
je demande à l’assemblée de se prononcer, à la majorité simple, sur la modification de l’ordre du jour.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you know, the commission is holding its ordinary meeting this morning.
comme vous le savez, la commission tient ce matin sa réunion ordinaire.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
president. — mr pannella, i shall forward your comment to the president and to the bureau which will be meeting this morning.
le président. — monsieur pannella, je transmettrai au président et au bureau, qui se réunira ce matin, votre remarque.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact, there was a meeting this morning with chiefs from atlantic canada to look at how we can move on the process.
d'ailleurs, une réunion a eu lieu ce matin avec les chefs du canada atlantique pour voir comment nous pouvons procéder.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that the journal said that we had scheduled only one meeting this morning, with nothing this afternoon.
je sais que le journal a écrit que nous n'avions prévu qu'une séance ce matin et rien cet après-midi.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commissioner lamy, in our meeting this morning, i asked you what the status of your seattle mandate was.
monsieur le commissaire lamy, lors de notre réunion de ce matin, je vous ai demandé quel était le statut de votre mandat de seattle.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: