Results for i will ensure throughout the q translation from English to French

this will ensure interoperability throughout europe.
cela garantira l’interopérabilité des systèmes dans toute l’europe.

it will ensure that defences are consistent throughout the act.
elle garantira que les défenses sont uniformes dans toute la loi.

this will ensure fluent transport operations throughout the network.
cela permettra d'assurer la fluidité des transports dans l'ensemble du réseau.

i will ensure that the appropriate corrections are made.
je veillerai à ce que les corrections appropriées soient faites.

aafc will ensure:
aac fera en sorte :

france will ensure that it remains so throughout the implementation process.
la france veillera à ce qu'elle le soit également tout au long de la mise en œuvre de l'accord.

finance will ensure that contacts disseminate the information throughout the organization.
la direction générale des finances verra à ce que les personnes-ressources diffusent cette information partout dans l’organisation.

i will ensure that this is made available to the assembly.
sur ce projet de résolution, cinq amendements ont été déposés.

such a system will ensure a level playing field throughout the community.
ce régime assurera une égalité de traitement dans l'ensemble de la communauté.

this will ensure thorough mixing of the chlorine and the water throughout the well.
cela assurera un mélange complet du chlore et de l'eau dans tout le puits.

as the minister, i will ensure that the problem gets fixed.
comme ministre, je vais faire en sorte que le problème soit réglé.

i will ensure that you have a response to that.
je puis vous garantir que vous recevrez une réponse.

this procedure will ensure that sample locations are spread throughout the entire area of interest.
cette procédure permet de s'assurer que les sites d'échantillonnage sont répartis dans toute la zone visée.

how project selection will ensure to capitalize on all the skills available throughout the network;
à la mise en valeur des compétences disponibles à la grandeur du réseau;

this will ensure that all section titles appear consistent throughout your document.
ceci assurera que tous les titres de sections apparaîtront de manière homogène dans tout le document.

civilians on change teams will ensure that civilian interests are represented throughout the renewal process.
cela s'applique au personnel civil de la force aé rienne, qui participe tout autant au processus de gestion du changement.

i will ensure that future cooperation with your will be sound.
je ferai le nécessaire pour que se poursuive alors notre bonne collaboration avec vous.

furthermore, the director will ensure standardized application of the contracting and procurement functions throughout the agency.
en outre, le directeur veillera à une application normalisée de la fonction d’approvisionnement et de passation de marchés dans l’ensemble de l’agence.

the pdap manager will ensure that all needs for accommodation have been clearly identified and implemented throughout the program.
le gestionnaire du pppa veillera à préciser clairement et à prendre les mesures d’adaptation requises au cours du programme.

he reiterated that only such a bottom-up approach will ensure the desired concerted effort throughout the system.
il a poursuivi en déclarant qu'une telle approche permettrait de susciter l'effort concerté indispensable dans l'ensemble du système.