Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ahahahahah i will not tell anything !!!!
ahahahahah i will not tell anything !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will tell you
je vais vous dire /je vous dirai /je te dirai
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will tell you.
je vais vous le dire.
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i will not tell."
je ne vous dirai rien !
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
does that not tell you anything?
cela ne vous enseigne-t-il rien?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i didn't tell you anything.
je ne t'ai rien dit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i will tell you
alors je vais vous dire
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will tell you why.
je vais vous dire pourquoi.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
well, i will tell you.
je vais vous le dire.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i can't tell you anything yet.
je ne peux rien te dire pour l'instant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i will tell you, then.
– bien. je vous le dirai.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will tell you later
je vous le dirai plus tard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will tell you telegraphically.
je vous le dirai de manière télégraphique.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
did he tell you anything?
t'a-t-il dit quelque chose ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then die!−−i will tell you.
alors, meurs ! – je vais te dire.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his name probably does not tell you anything.
son nom ne vous dit probablement pas grand-chose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i will tell you alors
je vous le dire/ je vais vous dire/ je vais te dire
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i will tell you straight away.
je vous réponds de suite.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
at the moment, i cannot tell you anything.
je ne peux rien ajouter pour l' instant.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
capovilla: "i will tell you more.
capovilla: «je vous en dirai plus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting