Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish you good luck
je vous souhaite bonne chance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
i wish you good luck.
je vous souhaite bon courage.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i wish you good luck!
bon courage!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you a good day
je te souhaite une bonne journee
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a good day.
je te souhaite une bonne journée./je vous souhaite une bonne journée.
Last Update: 2019-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a good health
je vous souhaite une bonne santé
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a good evening.
je lui souhaite une très bonne soirée.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i wish you a good evening.”
je te souhaite une bonne soirée. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wish you good luck.
nous vous souhaitons bonne chance.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
i wish you good luck and success
je te souhaite bonne chance thant quil y a de la vie i’ll y a deiespoir
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you very good luck, commissioner.
je vous souhaite bonne chance, monsieur le commissaire.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i wish you a good trip in advance
je te souhaite une bon week-end par avance
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on top of this, i wish you good luck.
c'est un problème qui ne va pas disparaître.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, i wish you good luck, mr zapatero.
je vous souhaite bonne chance, monsieur zapatero.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish you a good night my heart
je te souhaite une bonne nuit mon coeur
Last Update: 2015-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish you a good meeting of prayer.
je vous souhaite une bonne réunion de prière.
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i wish you all good luck, dear marionette."
- je te le souhaite, chère marionnette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr. speaker, i wish you a good summer.
monsieur le président, je vous souhaite de passer un bon été.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you good luck and success in your work.
je vous souhaite bonne chance et beaucoup de réussite dans vos travaux.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i wish you a good and successful school year !
je vous souhaite une bonne et fructueuse annÉe scolaire !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: