Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish you to
je vous souhaite de
Last Update: 2018-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you were close to me.
je regrette que vous ne soyez pas près de moi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you would move closer to me
/j'aimerais que tu vives plus près de moi./je souhaite que vous vous rapprochez de moi.
Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you.
je te souhaite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
double-click the photo you wish to edit.
double-cliquez sur la photo que vous souhaitez modifier.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you do
je te souhaite
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you well.
je vous souhaite bonne chance.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i wish you well."
c'est le conseil que je te donne».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wish you success.
je vous souhaite bonne chance.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i wish you success!
tous mes vœux de réussite!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish you a good week-end, and thank you for having listened to me.
je vous souhaite un bon weekend et vous remercie de m'avoir écoutée.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tab, next double-click the audio file you wish to edit.
, double-cliquez sur le fichier que vous voulez modifier.
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"i wish you success. "
je vous souhaite d'y réussir. "
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wish you wouldn't.
ca serait dommage.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by double-clicking, select the photo which you wish to enhance.
double-cliquez sur la photo que vous souhaitez améliorer.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, if you wish, you may do double car starts.
le poids minimum est plus bas que pour les libres.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welcome to my web site! i wish you a nice visit, and if you wish to communicate with me, i will always be receptive.
je vous souhaite une belle visite de mon site web et si vous voulez communiquer avec moi, je suis toujours disponible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you wish you did
tu aimerais avoir fait
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you wish you could
vous souhaiteriez pouvoir
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you wish you stopped.
tu voudrais t’arrêter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: