Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
work as a volunteer
travailler comme bénévole
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
work as a volunteer with the united nations 8.
travail bénévole avec les nations unies 8.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
and the work is done
io le regole, la legge, le divise e le bandiere moi les règles, la loi, les uniformes et les drapeaux
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the work is not done.
celui-ci n’a pas terminé son travail.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
her work as a volunteer represented similarly the same functions.
dans le cadre de son travail de bénévole, elle avait eu à exercer des fonctions similaires.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i work as a manager
j'ai trente et un ans
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the work is not finished.
notre tâche n' est pas terminée.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
but the work is not hermetic.
mais l’oeuvre n’est pas hermétique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she had worked there as a volunteer and mixed with the patients.
elle y avait travaillé comme bénévole et avait donc eu de nombreux contacts avec les patients.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i work as a window cleaner.
je travaille comme nettoyeur de vitres.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
experience as a volunteer and 2 years full-time in the coordinator role.
Étude de cas 3 les besoins de formation et de perfectionnement le directeur d’un festival de films prévoit promouvoir un coordonnateur du programme de soutien au poste de gestionnaire du programme de soutien.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she understands community relations through her work as a volunteer and as a professional.
sa connaissance des relations communautaires lui vient de son expérience comme bénévole et comme professionnelle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, the work is not yet completed.
il reste cependant du travail à faire.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he also works as a volunteer in the angola prison hospice.
il travaille également bénévolement à l'hôpital de la prison.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of course, the work is not yet finished.
bien sûr, les travaux ne sont pas terminés.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the work is not necessarily career-oriented.
le travail n'est pas nécessairement relié à la carrière.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since 1980 i work as a missionary in zambia.
je travaille depuis 1980 comme missionnaire en zambie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during the day, i work as a kindergarten teacher.
during the day, i work as a kindergarten teacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
read about the legislative status of a volunteer and the tips for potential volunteers.
ce site officiel vous donne un bref aperçu des raisons qui militent en faveur du volontariat.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as well, he has consistently been active as a volunteer and remains so in retirement.
il n’a jamais cessé d’être actif en tant que bénévole, et il le demeure tout autant depuis qu’il est à la retraite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: