Results for i would be honored to take you out translation from English to French

i would be honored.
j'en serais honoré.

"i would be honored."
j'ai tant besoin de toi.

we would be honored.
nous serons honorés.

i would like to take you back in time.
[traduction] je voudrais retourner dans le passé avec vous.

i would like to take part.
j'aimerais y participer./je voudrais participer.

i would be pleased to take your questions.
je répondrai à présent volontiers à vos questions.

i would be happy to take any questions you might have.
je vous remercie de m'avoir donné la chance d'être des vôtres aujourd'hui.

singapore would be honored to host this office.
ce serait un honneur pour singapour.

afterwards, i would be happy to take questions.
ensuite, je serais heureux de répondre à vos questions.

i would be very surprised if they accepted to take that passage out.
je serais bien surprise s'ils acceptaient de les enlever.

thank you. i would be pleased to take any questions you may have.
c'est avec plaisir que je répondrai à vos questions.

i would now like to take your advice.
je souhaiterais à présent connaître votre avis.

i just want to take you out and show you off
je vous la donne je vous la donne

i would like to take up three points.
j' aimerais examiner trois points.

but i would like to take you up on how you will police this.
mais je voulais embrayer sur la manière dont vous allez maintenant exercer le contrôle.

[and now, i would be pleased to take a few questions.]
[je serai à présent heureux de répondre à quelques questions.]

i would be happy to take questions from members of the committee.
je serais heureux maintenant de répondre aux questions venant des membres du comité.

thank you for your attention. i would be happy to take any questions.
dans un monde où les capitaux circulent librement, le seul dispositif d’ajustement valable est l’intérêt personnel éclairé.

the parties included in annex i would be expected to take a qelrc.
les parties visées à l'annexe i seraient censées prendre un engagement chiffré de limitation et de réduction des émissions.

i would have thought it would be better to take more account of subsidiarity.
selon moi, il est préférable de prendre davantage en considération le principe de la subsidiarité.