Results for i wriggle my hips translation from English to French

i wriggle my hips
je me tortille les hanches

my hips, and lower back.
le câble est un câble électrique noir, d’environ 2 pouces d’épaisseur.

i've got a hang-up about the size of my hips.
j'ai des complexes à cause de mon tour de hanche.

i am aware that my hip aches when it rains.
je suis conscient que mes hanches me font mal quand il pleut.

during my life, i have had three operations: one on my knee and two on my hips.
au cours de ma vie, j’ai subi 3 opérations : une au genou et deux aux hanches.

then he slashed the knife towards my hips and walked away.
puis, il a porté un coup de couteau en direction de mes hanches et est parti.

although my hips are worn out, i work in a building company.
malgré mes hanches usées, j'ai un travail dans cette entreprise de construction.

- when i use the electric bike at home on a daily basis, i can feel my hips and trunk working
- quand je pédale quotidiennement (à la maison), je ressens le travail des hanches et de l'abdomen

but i managed my hip sways quite well, didn't i?
mais mes mouvements n'étaient pas si mauvais, n'est-ce pas?

- more energy, more strength, better sensitivity in my hips and pelvis
- plus d'énergie, plus de force, meilleure sensibilité au niveau des hanches et du bassin

i cannot allow my hip to fall below a 90 degree angle when i am sitting.
je ne peux pas laisser ma hanche descendre au-dessous d'un angle de 90 degrés lorsque je suis assise.

i destroyed my hip in the job placement, put on surgery list, this cut off by cpp.
je me suis démoli une hanche au cours de mon placement professionnel, on a placé mon nom sur une liste d'attente en vue d'une intervention chirurgicale et le rpc s'est retiré du dossier.

my hip which was diseased is well also.
ma hanche qui était malade est également guérie.

i started taking it 4 weeks ago as i have arthritis in every joint except my hips. i struggle to walk and do simple tasks and need to lose a bit of weight too.
(traduit de l'anglais) j'ai commencé à boire du vinaigre de cidre de pomme il y a 4 semaines. je fais de l'arthrite dans toutes mes articulations, sauf aux hanches.

they kicked over the pans of boiling rice and sauce and i was scalded on my right arm and leg, on my left arm and on my hip.
ils ont renversé à coups de pied les marmites bouillantes de riz et de sauce et j'ai été brulée au bras droit et à la jambe droite, ainsi qu'au bras gauche et à la hanche.

it felt like my hip bone collapsed, and severe pain swept over me.
j’ai senti comme si l’os de ma hanche était brisé et j’ai ressenti une forte douleur.

for 10 years i have been ill: the doctors always have told me that i have 3 hernias and that my hip on the left side is lower by 2 centimeters.
Ça fait 10 ans que je suis malade. les médecins m´ont toujours dit que j´avais 3 hernies et la hanche qui bascule de 2 cm vers le bas du côté gauche.

my feet shot out from under me and i crashed down onto the tub ledge, landing with all my weight on my hip, then falling right out onto the bathroom floor.
mes pieds ont glissé et je suis tombée de tout mon poids sur le bord de la baignoire, me heurtant la hanche, et m'écrasant ensuite sur le plancher.

air passes through. suddenly, i think of some old man, on a bus, touching my hips over my uniform. and some elementary school girl sitting in front of me, making an arousing pose.
le soleil qui passe. l?air qui passe soudain, voilà que je pense a un vieil homme, dans un bus, qui touche mes hanches en haut de mon uniforme et à une écolière assise en face de moi dans une attitude aguicheuse.

i met the surgeon, and he took some free x-rays, and i got a good look at them. and you know, even i could tell my hip was bad,
j'ai rencontré le chirurgien et il m'a fait des rayons x gratuits, et j'ai pu les analyser et vous savez, même moi, je savais.que ma hanche était à remplacer.