Results for if i spoke better anglais i would ... translation from English to French

i would do anything to get a job.
je ferais n'importe quoi pour obtenir un emploi.

and if i was a billionaire, i would get one.
si j'étais milliardaire, j'en achèterais une.

i was assured that i would get a copy of that.
on m'avait assuré que j'en aurais une copie.

i sat by the phone for days thinking i would get a response.
je suis restée près du téléphone pendant des jours dans l'attente d'une réponse.

if i met him in asmera, then i would get the money from him.
dès mon arrivée à asmara, je comptais rencontrer cet oncle pour qu'il me remette de l'argent.

if i knew his address, i would get in touch with him right away.
si je connaissais son adresse, je le contacterais immédiatement.

i would be glad if i would get a chance of a nice host family.
je serais heureux si je voulais avoir une chance d'une famille d'accueil agréable.

i bet if i asked that question today i would get an even more resounding no.
je parie que si je posais de nouveau la question aujourd'hui, on répondrait un non encore plus catégorique.

if i used all four of the order paper questions to full advantage, i would get 32 questions answered a year.
si j'utilisais à plein la limite des quatre questions, j'obtiendrais 32 réponses par an.

i always say that if i spoke english, if i knew how to speak english, i would have no barriers at all.
je dis toujours que si je parlais l’anglais, si je savais parler l’anglais, je n’aurais aucune, aucune, aucune barrière.

if i were in the private sector and did something like that, i would be kicking stones down the road and without a job.
si j'étais dans le secteur privé et que je faisais une chose de ce genre, je me retrouvais au chômage.

ms. hauser also stated that everyone who qualified would get a job offer.
-5nécessairement procéder à un test. mme hauser a également affirmé que toutes les personnes qualifiées obtiendraient une offre d'emploi.

i raised this issue in committee yesterday and was told that i would get a reply from the commission in writing.
j' ai évoqué cette question hier en commission, et l' on m' a dit que je recevrais une réponse écrite de la commission.

i think i would get bored if i was in the same community for the whole summer.
je crois que je finirais par m'ennuyer si je passais tout l'été dans la même collectivité.

""if i were going to grade a game on just the graphics, then battle dragons would get a perfect score.
""si j'allais classer un jeu sur juste les graphiques, ensuite les dragons de bataille recevraient un score parfait.

i would be the one who would get into trouble if i did not help him load.
c'est moi qui aurait eu des problèmes si je n'avais pas aidé le fisc.

because of my qualifications and skills i hope to get a job interview and i would try hard to do very well in my job.
j'espère que mes qualifications méfieront obtenir une entrevue et je puis vous assurer que je m'efforcerai de produire un bon travail.

because the way it was, they would get a job and lose those benefits… which are a disincentive to work.
en effet, auparavant, les personnes qui trouvaient du travail perdaient ces prestations... ce qui ne les incitait pas à travailler.

when she believed that she would get a job shadow by june 27, she took a leave of absence from canada trust on june 2.
croyant qu'elle obtiendrait un jumelage avant le 27 juin, elle a demandé un congé au canada trust à compter du 2 juin.

i believe that, if i called for unanimous consent, i would get it, acknowledging lucien bouchard as certainly one of the most gifted men of his generation.
je crois que si je demandais pour le consentement unanime, je l'obtiendrais pour reconnaître que lucien bouchard est certainement un des hommes les plus talentueux de sa génération.