Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what if we don't?
que si nous ne faisons-ils pas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if we don't do it,
si nous ne le faisons pas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't look in the eye of the pyramid.
sous l'oeil de l'ange
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if we don't, we're not!
si nous ne faisons pas, nous ne sommes pas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if we don't act quickly, we could be left in the dust.
si nous n’agissons pas rapidement, nous pourrions mordre la poussière.
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if we don't do treaties?
et s'il n'y avait pas de traités?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we call you about a complaint, don't call in the lawyers.
si nous vous téléphonons au sujet d'une plainte, n'appelez pas vos avocats.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if we don't agree with that.
même si vous n'êtes pas d'accord avec ça.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look in the auction
regarde aux enchères
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we just have to look in the newspapers.
il suffit de lire les journaux.
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wouldn't know if we don't try.
nous ne saurons pas, si nous n'essayons pas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we don't get that reduction, things could go in the opposite direction.
— nous nous intéressons tout particulièrement au tourisme et à l'agroindustrie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look in the phone book.
regarde dans l'annuaire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- look in the same direction
- regarder dans la même direction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look in the auction arathena
regarde aux enchères
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we must look in the greek scriptures themselves!
nous devons chercher dans les Écritures grecques elles-mêmes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look in the auction a.d.
regarde aux enchères
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we look in the ui.py binding, the gnomecanvasgroup has an add method.
si nous regardons dans le module ui.py, gnomecanvasgroup a une méthode add.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we don't have borders, we don't have a country.
si nous n'avons pas de frontières, nous n'avons pas de pays.
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like, well, we don't care if we have 125 or 130,000 people in the riding.
nous devons nous rapprocher aussi près du quotient électoral qu’il est raisonnablement possible de le faire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: