Results for if you go home translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

if you go home

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

you go home.

French

toi vais à la maison.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you go away

French

si vous partez

Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you will go home .

French

vous rentrerez chez vous.

Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

will you go home?

French

rentreras-tu à la maison?

Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

before you go home

French

avant de rentrer à la maison

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you can go home now.

French

tu peux aller chez toi maintenant !

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

when will you go home ?

French

quand allez-vous rentrer à la maison ?/quand rentreras-tu à la maison?

Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you can go home again

French

tu peux retourner à la maison

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i will go if you go.

French

j'irai si tu vas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you go online, you...

French

les...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you go, avoid we !

French

evitez d'y aller le we !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

shouldn't you go home?

French

ne devrais-tu pas aller chez toi ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you should go home early.

French

tu devrais rentrer tôt chez toi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

where will you meet if you can’t go home?

French

où vous rassemblerez-vous si vous ne pouvez pas rentrer à la maison?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you go forward, he will sign.

French

si vous allez de l'avant, il signera.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

what happens if you go to court.

French

ce qui va arriver si tu vas devant les tribunaux.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'll miss you very much if you go.

French

vous me manquerez beaucoup si vous partez.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm with you if you go there!"

French

j'en suis, si l'on va la-bas!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

if you had work outside, would you go?

French

q. si vous aviez un travail [à l'extérieur], est-ce que vous iriez?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"why don't you go home?" asked crow.

French

« pourquoi ne retournes-tu pas chez toi? », demanda corneille.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,726,820,557 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK