Results for ifpma translation from English to French

associations ifpma international fertilizer industry association3
fédération internationale pour la commande automatique

ifpma international federation of pharmaceutical xxxix(ii)
fédération internationale des industries textiles (international textile manufacturers federation)

• international federation of pharmaceutical manufacturers & associations (ifpma)
• fédération internationale de l'industrie du médicament (ifpma)

comments received from an observer, ifpma, subsequent to the june 3 ad hoc meeting.
cette fonction de suivi remplie par le système international des brevets a été renforcée par la facilité accrue de la consultation en ligne de l’information en matière de brevets et son accessibilité.

finally, it referred to the issue of legally purchased gr referred to by the representative of ifpma.
enfin, le représentant a évoqué la question des ressources génétiques légalement acquises, soulevée par le représentant de la fiim.

he emphasized that ifpma like other partners here, were all united in opposition to the misappropriation of tk and gr.
il a souligné que la fiim et les autres partenaires ici représentés étaient réunis dans une même opposition à l’appropriation illicite des savoirs traditionnels et des ressources génétiques.

international federation of pharmaceutical manufacturers associations ifpma idb.2/dec.29 idb.2/5
fédération européenne d’associations nationales d’ingénieurs feani idb.2/dec.29 idb.2/5

ifpma announced on may 16, 2005 that it will be launching an internet search portal to provide information about clinical trials.
la fiim a annoncé le 16 mai 2005 qu'elle compte lancer un portail de recherche internet afin d'offrir de l'information sur les essais cliniques.

the delegation agreed with the representative of ifpma to the point that a national legislation was not a sufficient solution to the issue of biopiracy and misappropriation.
la délégation partageait l’avis du représentant de la fiim en ce sens qu’une législation nationale n’offrait pas une solution suffisante à la question de la biopiraterie et de l’appropriation illicite.

aippi aippi iba iba icc cci icftu cisl citi citi icsu icsu fid fid ifcai ifcai ifcla ficpi ficpi ifia ifia ifpma fiim ifpi ifpi ifa iipa-aippi
aippi aippi iba iba icc cci icftu cisl citi citi icsu icsu fid fid ifcai ifcai ifcla ficpi ficpi ifia ifia ifpma fiim ifpi ifpi ifa iipa-aippi iips ila ila

31 rx&d and ifpma has committed to disclose results of exploratory trials where results are deemed to have significant medical importance or impact on labeling.
31 rx&d et la fiim se sont engagées à divulguer les résultats d'essais exploratoires lorsque les résultats sont réputés avoir une importance médicale ou impact significatifs sur l'étiquetage.

12. at the global level, this industry is represented by the international federation of pharmaceutical manufacturers and associations (ifpma).
12. À l'échelle mondiale, cette industrie est représentée par la fédération internationale de l'industrie du médicament (fiim).

the secretariat for the steering committee of the ich has been the international federation of pharmaceutical manufacturers' associations (ifpma, 1997).
le secrétariat du comité directeur de la cih est assuré par la fédération internationale de l'industrie du médicament (fiim, 1997).

ifpma notes that it is not the objective of existing intellectual property laws to monitor compliance with contractual provisions and that accordingly, use of the patent application process for this purpose would significantly impact already overburdened patent offices.
wipo/ip/gr/05/inf/5 annexe, page 18 paragraphe 76 : la fiim estime que les règles du droit de la propriété intellectuelle en vigueur n’ont pas pour objectif de veiller au respect des dispositions contractuelles et que, en conséquence, le recours à la procédure de demande de brevet à cette fin aurait une incidence significative sur les activités des offices de brevets, déjà surchargés de travail.

ifpma had also conducted joint r&d projects in emerging markets to develop medicines, vaccines for global diseases, as well as for diseases, which particularly affected developing countries.
la fiim a aussi réalisé des projets mixtes de recherche-développement dans des marchés émergents en vue de produire des médicaments, des vaccins pour lutter contre des maladies sévissant dans le monde entier ainsi que contre des maladies affectant surtout les pays en développement.

as an organization whose members regularly use and rely on intellectual property rights, ifpma notes that existing intellectual property rules need to be properly applied and enforced, rather than modified, to protect against misappropriation of genetic resources or traditional knowledge.
introduction paragraphe 18 : en sa qualité d’organisation dont les membres ont régulièrement recours aux droits de propriété intellectuelle, dont ils sont tributaires, la fiim note qu’il est nécessaire d’appliquer et de faire respecter les règles de droit actuelles en matière de propriété intellectuelle, plutôt que de les modifier, afin de lutter contre l’appropriation illicite des ressources génétiques et des savoirs traditionnels.

there is also general consensus that registration should occur "at or before the onset of patient enrollment', as in the ifpma statement, in order to meet the objective of facilitating involvement in trials.
il existe également un consensus général à l'effet que l'enregistrement devrait avoir lieu 'au moment où le patient est recruté ou avant la période de recrutement', tel qu'énoncé dans la déclaration de la fiim, afin de rencontrer l'objectif de faciliter la participation aux essais.

http://perf. eudra. org http://www. ifpma. org/ich1. html http://vich. eudra. org http://esubmission. eudra. org
http://perf. eudra. org http://www. ifpma. org/ich1. html