Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ily too
ily too
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
fina ily the f fatcarepresentatberncorporatedinanysafety
finalement, le représentant de l'ifatca a indiqué son souhait de voir les contrôleurs associés à tout système de comptes rendus et d'échange d'informations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
clie nt/fam ily responsibilities
_____________________________ _______________________
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
faster administration of ily credit.
d'emprunts hypothécaires et de la vérifi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
f a m ily w a g e s
moyenne mobile sur cinq ans du revenu net réalisé et des salaires familiaux
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
no encouragement from fam ily or friends.
un m embre de m a famille prend trop d'alcool ou de drogue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
n o n-da ily sm o ke r
n o n quo tidie nne m e nt
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fam ily mem bers arguing, fighting other
j'ai des problèmes avec m on chum ou m a blonde.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• selfemployed persons may join voluntarily. ily.
• les indépendants peuvent s'assurer vo lontairement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maternity eaploynent/ /fa«ily unenployi.
vieillesse maternité et survie et faillie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
. ily a il able av l4 p ve le im mo use
le sur son et se s t tif
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aid from objective 3 must be flexible and eas ily applicable.
l'utilisation des fonds octroyés dans le cadre de l'objectif 3 doit être rendue plus flexible et plus simple.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reasons for providing care to recipient a fam ily responsibility 86%
raisons pour lesquelles l'aidant naturel prend soin du bénéficiaire a l'impression qu'il s'agit d'une responsabilité qui incombe à la famille 86%
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
please check the one respon se that be st describe s your fam ily.
j'ai souvent de la difficulté à dire ce que je ressens.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
und er wh ich d ep ar tme nt do you pr imar ily b e long?
a quelle catégorie de facultés ou de départements êtes-vous principalement rattaché(e)?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fuel consumption in the transport sector has risen stead ily throughout the last decades.
la consommation de carburants dans le secteur des transports est en constante augmentation depuis plusieurs dizaines d’années.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope to see them and my hos t fam ily again in the nea r future."
j’espère revoir bientôt mes am is et ma fam ille d’accueil.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
15-24) + 55 -64 f am ily incom e (vs.
vous trouverez au tableau 4 le sommaire des résultats, suivi de nos observations au sujet du contenu de ces quatre modèles.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
0% fam ily re s pons ibility choos e to provide care no one els e available lack of hom e care se rvice s
0% responsabilité fam iliale a choisi de fournir des soins pesonne d'autre manque de ne peut le faire services de soins à dom icile
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ily situation of one or both ex-spouses (furstenberg and cherlin, 1991).
guère possible de déterminer dans quelle mesure ces variables sont susceptibles de modifier les résultats présentés ici.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: