Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and have fun
et amusez-vous
Last Update: 2014-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and have fun.
bref, vous amuser.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and have fun!
et amuses-toi bien!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come and have fun.
venez vous amuser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be safe and have fun
être en sécurité et s'amuser
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good luck and have fun.
bonne chance et amusez-vous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
good luck and have fun!
bonne chance et amusez-vous bien!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
be creative, and have fun!
faites preuve de créativité, et amusez-vous!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just sit back, relax and have fun
vous n’avez qu’à vous détendre et vous amuser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be creative and have fun!
soyez créatif et amusez-vous !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and have fun at the same time.
et avoir du plaisir en même temps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep it simple and have fun!
mise sur la simplicité… et amuse-toi!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but most importantly, relax and have fun!
le plus important est de relaxer et de vous amuser!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• everyone can participate and have fun.
• conditionnement physique :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click on the arrow and have fun!
bembo's zoowww.bemboszoo.com/bembo.swf ce site d'animation est ingénieux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the idea is to gather and have fun.
« l'idée est de se réunir et d'avoir du plaisir.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
try this brain-twisting game and have fun.
essayez ce jeu de casse-tête et amusez-vous bien.
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
follow the rules and have fun and enjoy!
suivez les règles, et ayez du plaisir!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
full of flavour and honest at the same time, because we meet the strictest european quality standards and have the utmost respect for animals and the environment.
délicieuse et honnête à la fois, car nous répondons aux normes de qualité européennes les plus strictes et avons le plus grand respect pour les animaux et pour l’environnement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can only manage to, hope to get through our lives and have a happy and fulfilling life.
nous ne pouvons que le gérer, espérer de vivre notre vie et d’avoir une vie heureuse et comblée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: