Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
‘pořadové číslo’;
«pořadové číslo».
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
‘sériové číslo’,
«sériové číslo»,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
in slovak pridelenie kvóty číslo 09.4182 – na obdobie od septembra 2007 do decembra 2007
en slovaque pridelenie kvóty číslo 09.4182 — na obdobie od septembra 2007 do decembra 2007
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
czech version vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení celního nebo příslušného vládního orgánu ...
version tchèque vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení celního nebo příslušného vládního orgánu ...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in slovak oslobodený od dovozného cla [saa, čl 27(2)], poradové číslo 09.4327
en slovaque oslobodený od dovozného cla [saa, čl 27(2)], poradové číslo 09.4327
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
výpis z pôvodného kontrolného výtlačku t5 (registračné číslo, dátum, vydávajúci úrad a krajina vydania): …’ 38.
výpis z pôvodného kontrolného výtlačku t5 (registračné číslo, dátum, vydávajúci úrad a krajina vydania): …» 38.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in czech náhradní licence (osvědčení nebo výpis) za ztracenou licenci (osvědčení nebo výpis) číslo původní licence …
en tchèque náhradní licence (osvědčení nebo výpis) za ztracenou licenci (osvědčení nebo výpis) číslo původní licence …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení … (1) prohlašuje, že kromě zřetelně označených, mají tyto výrobky preferenční původ v … (2).
vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení … (1) prohlašuje, že kromě zřetelně označených, mají tyto výrobky preferenční původ v … (2).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 9
Quality: