Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
implosive ther
thérapie implosive
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the display may be free of implosive forces when operated at least at substantially atmospheric pressure
l'écran peut être exempt de forces d'implosion lorsqu'il est mis en oeuvre à pression au moins sensiblement atmosphérique
an injection from crixalis makes one brittle and as dry as the arid wastes, subject to implosive demise.
une piqûre de crixalis fragilise la victime et la rend aussi sèche que les étendues désertiques, la promettant à une mort explosive.
being an implosive source there is no secondary radiation such as might obscure weak reflections following a strongly contrasted boundary at depth.
grâce à la nature implosive de la source, il n'existe aucune émission secondaire qui risque de masquer les ondes réfléchies de faible amplitude, qui font suite à un horizon fortement contrasté en profondeur.
the implosive force compresses the interior walls implosively toward the liner axis in a manner that amplifies the beam as the beam propagates through the lumen of the imploding liner
ladite force d'implosion comprime les parois internes vers l'axe du tube d'une manière qui amplifie le faisceau à mesure qu'il se propage dans le passage du tube en implosion
the implosive force compresses the interior walls implosively toward the liner axis in a manner that amplifies the beam as the beam propagates through the lumen of the imploding liner.
ladite force d'implosion comprime les parois internes vers l'axe du tube d'une manière qui amplifie le faisceau à mesure qu'il se propage dans le passage du tube en implosion.
an axial spark channel in deuterium has been used as a target for implosive shock waves created with a conventional cylindrical theta-pinch device.
un canal d'étincelle axiale dans le deutérium a été utilisé comme cible pour les ondes de choc implosives créées avec un dispositif cylindrique conventionnel à constriction theta.
first of all, population growth within poor countries is acting like an implosive force, especially in combination with environmental disasters, armed conflicts and unemployment.
l'auteur résume en trois points la thématique de ce numéro. premièrement, la poussée démographique au sein des pays pauvres agit comme une force implosive, surtout si elle s'ajoute aux désastres environnementaux, aux conflits armés et au chômage.
a motion generating system for propelling and/or lifting a craft exploiting explosive and implosive processes, whereby a propulsive or lifting force on the craft arises from two sources
système générateur de mouvement servant à assurer la propulsion et/ou la portance d'un aéronef à l'aide de processus explosifs et implosifs, en vertu duquel une force de propulsion ou une force de portance s'exerçant sur l'aéronef est générée par deux sources