Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an object of the invention is to improve such a structure.
l'invention a pour objet d'améliorer une telle structure.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i was told everyone wanted to play an israeli, a strong guy.
tous voulaient être des israéliens, des forts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
work of the special committee to investigate israeli a/61/330
a/61/500
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
creators talk about each israeli a work or an artist exhibition double vision.
israéliens parleront chacun d’une œuvre ou d’un artiste de l'exposition vision double.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the spouse is not israeli, a photocopy of the first page of the spouse's passport must be attached.
si l’épouse n’est pas israélienne, une photocopie de la première page du passeport de l’épouse devra y être jointe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
israeli, a founder of the haifa theatre, actor, stage director, composer,
fondateurs du theatre de haifa, acteur, metteur en scene, compositeur,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a structure
une structure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
a. structure
a. structure
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 12
Quality:
forming a structure
formation d'une structure
Last Update: 2012-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
, comprises a structure
de fret, comprend une structure
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
firstly, a structure.
premièrement, une structure sera mise en place.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
'(a) structure.
a) structure.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
this page shows the graph of a structure model.
cette page montre le graphe d'un modèle de structure.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
our parliament is unanimous today in calling for you to help a young man - a young israeli, a young frenchman, a young european - return home.
notre parlement est unanime aujourd'hui pour vous demander d'aider un jeune à rentrer à la maison, un jeune israélien, un jeune français, un jeune européen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"between arab and israeli" a ferret scout car of the reconnaissance squadron, royal canadian dragoons, patrolling the egyptian-israeli border.
"s’interposant entre arabes et israÉliens" un char de reconnaissance ferret, de l’escadron de reconnaissance des royal canadian dragoons, patrouille la frontière qui sépare l’Égypte de l’État d’israël.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
two israelis (a soldier and a civilian) were killed.
deux personnes (un soldat et un civil) ont été tuées.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
instead of a democratic solution there is the way of our meps, who gave the israelis a reason for cracking down.
au lieu d'une solution démocratique, les députés de cette assemblée ont donné à israël une raison de sévir.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
two israelis (a civilian and a soldier) were slightly injured by stones.
deux israéliens (un civil et un soldat) ont été légèrement blessés par des pierres.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
[0232] [3]: muller y. a., structure, 1997, s, n o 10, pages 1325-1338.
[3] : muller y. a., structure, 1997, 5, n°10, pages 1325- 1338.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.