Results for in god we trust , all others we track translation from English to French

in god we trust, all others we track
en dieu nous faisons confiance, tous les autres que nous suivons

all others we track
tous les autres que nous suivons

in god we trust
nous avons foi en dieu

in god we trust.
en dieu nous croyons.

in god we trust en
en dieu nous faisons confiance/en dieu nous croyons/nous avons foi en dieu

in god we have put our trust.
c'est en allah que nous plaçons notre confiance.

they said, "in god do we trust.
ils dirent: «en allah nous plaçons notre confiance.

they said, "in god we put our trust.
ils dirent: «en allah nous plaçons notre confiance.

they said, 'in god we have put our trust.
ils dirent: «en allah nous plaçons notre confiance.

10:85 they said, 'in god we have put our trust.
10:85 ils dirent : \"en allah nous pla

in god, we are one.
dans le monde, nous sommes divisés.

'in god we trust' but not with "same-sex marriage"
'en dieu nous faisons confiance' mais pas avec "le mariage même sexe "

8 in god we make our boast all day long, and we will praise your name forever.
8 (44-9) nous nous glorifions en dieu chaque jour, et nous célébrerons à jamais ton nom.

we trust in god and may the peace of god be with you all.
nous venons de dieu et c'est à lui que nous revenons.

in god, we have the superlative example of love.
en dieu, nous avons l’exemple exceptionnel de l’amour.

8 in god we boast all the day long, and praise thy name for ever. selah.
8 (44:9) nous nous glorifions en dieu chaque jour, et nous célébrerons à jamais ton nom. pause.

they said, 'in god we have put our trust. our lord, make us not a temptation to the people of the evildoers,
ils dirent: "en allah nous plaçons notre confiance. ô notre seigneur, ne fais pas de nous une cible pour les persécutions des injustes.

for lack of trust (in ourselves?in others? in god?), we in turn exclude others.
par manquede confiance (en nous-mêmes? en l'autre? en dieu?), nous excluonsà notre tour.

in god we are like unto the son, who receives and gives grace.
en dieu, nous sommes assimilés au fils, celui qui reçoit et qui rend grâce.

maria barrados, presentation made at the first session of ccmd thematic series on the relations between parliamentary agencies and the public service entitled the office of the auditor general: in god we trust, all others we audit!, hull, february 27, 2002.
maria barrados, présentation lors de la première séance de la série thématique du centre canadien de gestion sur les relations entre les organismes parlementaires et la fonction publique intitulée le bureau du vérificateur général : la confiance n’exclut pas le contrôle!, hull, 27 février 2002.