Results for in occurence with translation from English to French

extremes of draught or flooding can result in dramatic increases in occurence, concentration and exposure to pathogens by both livestock and humans.
les sécheresses et les inondations peuvent faire grimper la prévalence et la concentration des pathogènes et, du même coup, l'exposition du bétail et des humains à ceux-ci.

the system identifies each partial discharge event but characterises it by amplitude and its time of occurence with respect to the start of the 50 hz power frequency wave
le système identifie chaque événement de décharge partielle, mais le caractérise selon son amplitude et le moment de son apparition par rapport au début de l'onde de puissance d'une fréquence de 50hz

trends in occurence of resistance to vancomycin among e. faecium from broilers and swine and the consumption of the growth promoter avoparcin in denmark, 1994-1999 reprinted with permission.
tendances liées à l'occurence de la résistance à la vancomycine au niveau des e. faecium des poulets à griller et des porcs, et consommation de l'anabolisant avoparcine au danemark, 1994-1999 reproduction autorisée.

a diagnostic measuring system (20) for gas insulated electrical substations having uhf couplers (11) fitted to bus chambers (12) monitors for partial discharge events within the chamber (12) to identify the nature and location of an emergent breakdown condition. the system (20) identifies each partial discharge event but characterises it by amplitude and its time of occurence with respect to the start of the 50 hz power frequency wave. the characterised events are communicated over an optical fibre link (13) configured as a token passing ring to an analyzer (25) where a comparison is made with stored historic data characterising known events. the analyser (25) provides a self checking routine for the system (20). a microprocessor (36) forming part of a unit (21) associated with a plurality of couplers (11) provides data compression of events identified from these couplers.
on décrit un sytème de mesure diagnostique (20) destiné aux sous-stations électriques à isolement gazeux, muni de coupleurs uhf (11) équipant les chambres de bus (12) et qui assure une surveillance afin de détecter des événements de décharge partielle à l'intérieur de la chambre (12), et d'identifier dès le début la nature et la localisation d'une panne éventuelle. le système (20) identifie chaque événement de décharge partielle, mais le caractérise selon son amplitude et le moment de son apparition par rapport au début de l'onde de puissance d'une fréquence de 50hz. les événements ainsi caractérisés sont transmis, par une liaison à fibres optiques (13) agencée comme boucle de passage virtuel, à un analyseur (25), où une comparaison est faite avec des données historiques mémorisées représentant des événement connus. l'analyseur (25), constitue une routine d'auto-vérification pour le système (20). un microprocesseur (36) qui fait partie d'une unité (21) associée à une pluralité de coupleurs (11) comprime les données concernant les événements identifiés à partir desdits coupleurs.