Results for in plenary and buzz groups: translation from English to French

plenary and discussion groups
plénière et groupes de travail

plenary and working groups (240);
plénière et groupes de travail (240);

presentation in plenary and discussion
présentation en plénière et discussion.

discussions could be undertaken both in plenary and in working groups.
il pourrait être examiné à la fois en séance plénière et au sein des groupes de travail.

i. plenary and working groups (1998), 60 meetings;
i. plénière et groupes de travail (1998), 60 séances;

frequent opportunities for comment and discussion, both in plenary and small groups.
de fréquentes possibilités de commenter et de discuter, tant en plénière qu'en sous-groupes.

these courts work in plenary and in section.
ces juridictions siègent en assemblée plénière et en section.

plenary and working group meetings
groupe d'aide financière

the council meets in plenary and in executive session.
le conseil des affaires d'État se réunit en réunion plénière ou en réunion exécutive.

• each group reports back in plenary
• chaque groupe présente un rapport en plénière

discussions were held both in plenary and breakout group settings.
des débats ont été organisés en séance plénière et dans le cadre de groupes restreints.

all those governments meet in plenary and each government has one vote.
tous les gouvernements de ces etats se réunissent en plénière et chacun dispose d'une voix.

participants worked in plenary and small groups to identify implementation challenges related to the national action plan.
les participants ont travaillé en plénière et en petits groupes pour identifier les défis relatifs à la mise en application du plan d’action national.

highlights from plenary and working group discussions
et des débats des groupes de travail

the documents were discussed in plenary and advice provided to the minister.
les documents faisaient l'objet de discussions en session plénière, et le conseil fournissait des avis à la ministre.

at its opening meeting, the committee decided to continue its work in plenary and to establish contact groups as needed.
a sa séance d'ouverture, le comité a décidé de poursuivre ses travaux en plénière et de créer des groupes de contact selon les besoins.

it was therefore tabled again in plenary and i naturally voted for it!
il a donc été redéposé en plénière et j' ai bien sûr voté en sa faveur!

team presentations were made in plenary, and the discussions were used to refine the projects.
les équipes ont présenté leurs résultats en séance plénière, et des discussions ont servi à améliorer les projets.

close to twenty papers were presented and processed in plenaries and groups. to mention a few:
vingt articles environ ont été présentés et débattus en séances plénières et dans les groupes. il s’agit entre autres de

no votes took place in plenary, and giscard himself decided how the majorities looked.
À ses yeux, les travaux de la convention étaient configurés par une élite politique n'ayant aucun compte à rendre et qui avait déjà décidé à l'avance du résultat final.