Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in spite of
plus de notes du
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in spite of the...
malgré les conditions météorologiques peu favorables nous avons...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"in spite of all."
--malgré tout.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in spite of everything
malgré tout
Last Update: 2019-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in spite of himself.
in spite of himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in spite of all this:
en dépit de tout cela:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in spite of a constantly
l'ocÉan,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in spite of despair...
et malgré le désespoir...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
list of synonyms
recuit de régénération (voir terme 2).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consensus in spite of discord
l’entente malgré les désaccords
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in spite of missing elements.
malgré les éléments manquants.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no use of synonyms
pas d'utilisation de synonymes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"in spite of all the reasoning ...
la famille impériale vécut essentiellement au palais de la gatchina.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"and in spite of your threats --"
- et en dépit de vos menaces!...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that was in spite of the opposition.
cela, en dépit de ce que dit l'opposition.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in spite of this, drainage is poor.
malgré cet emplacement, le drainage y est mauvais.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but in spite of a slight improvement
mais en dépit d’une légère amélioration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, and in spite of the small opening
et au lieu d'utiliser la petite ouverture
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in spite of this, nothing is happening.
après un an et demi, nous avons déjà plus de 100 millions de dollars de retard.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in spite of a simple structure thereof
en dépit de sa structure simple
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: