Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the middle and upper segments of the market
dans le segment moyen et haut de gamme du marché
Last Update: 2017-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and in the middle of it all was the market street and market square.
certaines fermes avaient des chambres pour la nuit, certaines faisaient auberge et une autre ferme louait ses locaux à des magiciens et des acrobates et au milieu de tout cela s'étendaient la rue du marché et la place du marché.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the market square
place du marché
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• the market square
• la place du marché
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fountain on the market square
la fontaine sur la place du marché
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
place: in the middle of the spanish and french market
le lieu : marché espagnol et atlantique français
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fountain in the middle of square des innocents
la fontaine au milieu du square des innocents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the middle of the square a small square is label:
au milieu du carré, un petit carré est étiqueté :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
place your fish in the middle of a square sheet.
découpez un carré et placez votre morceau de poisson au centre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gallery on the market square
galerie sur la palace du marché
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mexican men and women in the market square
mexicaines et mexicains sur la place du marché
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
500 metres to the market square.
500 metres to the market square.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a white off-road lexus is parking in the middle of the european square.
un tout-terrain blanc lexus se gare au milieu de la place de l'europe.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
fort chambly was square in the middle of the conflict.
le fort chambly se retrouve au csur du conflit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a train is passing in the middle of the sunday market, in the city of oruro.
un train traverse le marché du dimanche, dans la ville d'oruro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fountain which was formerly on place du château now stands in the middle of the square.
le centre de la place est occupé par l'ancienne fontaine de la place du château.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sir kuchi kapoor smooch his girlfriend for 48 hours no stop in the middle of the market.
monsieur kuchi kapoor a embrassé sa copine pendant 48 heures sans s'arrêter au milieu du marché.
Last Update: 2011-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
coca-cola invented fanta, in the middle of the second world war, for the german market.
la société coca-cola inventa le fanta, en pleine seconde guerre mondiale, pour le marché allemand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
beautiful place with shady square, in the middle of the walkways.
bel endroit avec la place ombragée, au milieu des passerelles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
centrally on the market square stands the municipal hall.
central sur le marché se trouve la mairie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: