Results for in the wider community, our educat... translation from English to French

the wider community
l'ensemble de la société

to be good citizens in the wider community
agir comme de bons citoyens au sein de la collectivité

> ■ involving the wider community
Élaborer une stratégiecommune

relationship with the wider community *
relations avec la collectivité *

involvement of the wider community.)
24 les définitions des services auxiliaires varient selon les travaux de recherche, mais ward et coll.

its staff and the wider community.
le principe que les membres de l'entreprise accepteront peutêtre le plus difficilement est la nécessité de réaliser des bénéfices.

4. securing the wider community’s view
4. faire connaître le point de vue élargi de la collectivité

• involvement of wider community
• participation de l'ensemble de la communauté;

this is the case not only in the home but in the wider community.
cela est vrai au niveau non seulement du ménage, mais aussi, plus largement de la communauté.

the wider community (including public authorities)
− i~=Åçããìå~ìí¨=~ì=ëÉåë=ä~êÖÉ== − eáåÅäì~åí=äÉë=~ìíçêáí¨ë=éìÄäáèìÉëf= − − − − − − −

adherence to antiretroviral therapy was higher than in the wider community.
l’observance du traitement antirétroviral était plus élevée que dans la collectivité dans son ensemble.

this also has significant implications for the wider community.
cela a également d’importantes incidences pour la société tout entière.

56 interests of employers, parents and the wider community.
même si dans ce rapport nous partons de l'hypothèse que les jeunes doivent être les principaux bénéficiaires de l'orientation... nous ne pouvons pas ignorer les intérêts (potentiellement conflictuels) des employeurs, des parents et de la collectivité en général.

there are also significant implications for the wider community.
pour la société, au sens large, cela a aussi des implications considérables.

it can be perpetrated within the family or domestic unit, or in the wider community.
elles peuvent être perpétrées au sein de la famille ou du foyer, dans la communauté en général.

in particular, the involvement of the wider community in such programmes requires careful planning.
d'autre part, la participation du public à de tels programmes nécessite une organisation soignée.

the option, therefore, of vaccination has to be kept open in the interests of the wider community.
l' option de la vaccination doit donc rester ouverte, dans l' intérêt général.

the role of the victim and the wider community often seem forgotten.
le rôle de la victime et de la collectivité semble souvent être oublié.

guidelines and model case studies will be provided to the wider community.
des lignes directrices et des études de cas types seront proposées à l’ensemble de la communauté.

the wider community involvement in fund-raising was clear and appreciated.
tableau 9 :