Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will be well
que je tapasse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will not be well
que je ne plombe pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca will be well
ça va etre bien
Last Update: 2016-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all will be well.
tout ira bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in order to save time, i will be brief.
afin d'économiser votre temps, je serai bref.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your time will be mine
votre heure sera la mienne
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that, in time, will be our achievement.
ceci, un jour, sera notre réussite.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
in that case perhaps next time i will be the referee.
dans ce cas, la prochaine fois je serai peut-être l'arbitre.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish i had more time. i will be back.
wish i had more time. i will be back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this time i will try it.
cette fois, je vais essayer ça.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i get time, i will.
si je dispose de temps, je le ferai.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in time, will be removed (see below).
elles seront retirées progressivement (voir plus haut).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next time i will try … why?
la prochaine fois, j’essaierai de… pourquoi?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exposure time will be minimized.
la durée d’exposition sera réduite au minimum.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this time, i will post pictures.
this time, i will post pictures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you have a good time. i will be up next year.
bon voyage mon ami
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all will be well, all will be well;
oui, tout est bien, oui tout est bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that this time i will be spared such a farce.
j'espère que cette fois-ci on m'épargnera une telle farce.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in time, i hope to bring forward an announcement that will be good news for you.
j'espère pouvoir vous annoncer de bonnes nouvelles en temps et lieu.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'this is the last time i will tell you.
je savais que c’était mon devoir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: