Results for in vin cibiles et recti translation from English to French

vout is driven between a first voltage level and a second voltage level in response to changes in vin
on attaque vout entre un premier niveau de tension et un second niveau de tension, en fonction des variations de vin

vout is driven between a first voltage level (v1) and a second voltage level (v2) in response to changes in vin.
on attaque vout entre un premier niveau de tension (v1) et un second niveau de tension (v2), en fonction des variations de vin.

driver (100) and method are provided for driving capacitive load (120) that achieve an improved response time without increasing power consumption of the driver. driver (100) has load buffer (105) with an input (110) for receiving an input voltage (vin), and an output (115) for coupling an output voltage (vout) to load (120). vout is driven between a first voltage level (v1) and a second voltage level (v2) in response to changes in vin. driver (100) also has reserve circuit (125) with capacitor (130), reserve buffer (135), switch (140) for coupling the capacitor to capacitive load (120) and controller (145) for operating the switch. reserve buffer (135) has an input (150) for receiving an input voltage (vres_in), and an output (155) for coupling an output voltage (vres_out) to capacitor (130) to charge the capacitor. controller (145) is configured to operate switch (140) to couple capacitor (130) to capacitive load (120) when vout is being driven between v1 and v2.
l'invention concerne un circuit d'attaque (100) et un procédé pour l'attaque d'une charge capacitive (120), permettant d'établir un temps de réponse amélioré sans augmentation de la consommation d'énergie du circuit. ce circuit d'attaque (100) est équipé d'une mémoire tampon de charge (105) avec une entrée (110) pour la réception d'une tension d'entrée (vin), et une sortie (115) pour le couplage d'une tension de sortie (vout) avec la charge (120). on attaque vout entre un premier niveau de tension (v1) et un second niveau de tension (v2), en fonction des variations de vin. le circuit d'attaque (100) comporte en outre un circuit de réserve (125) à condensateur (130), mémoire tampon de réserve (135), commutateur (140) pour le couplage du condensateur avec la charge capacitive (120), et unité de commande (145) régulant le fonctionnement du commutateur. le tampon de réserve (135) comporte une entrée (150) pour la réception d'une tension d'entrée (vres in), et une sortie (155) pour le couplage d'une tension de sortie (vres out) avec le condensateur (130), aux fins de charge. l'unité de commande (145) est en mesure d'activer le commutateur (140) pour le couplage du condensateur (130) avec la charge capacitive (120) lorsqu'on attaque vout entre v1 et v2.