Results for inadvertently translation from English to French

bet inadvertently
pari par inadvertence/parier par inadvertance

they remain inadvertently childless.
ils restent involontairement kinderlos.

that inadvertently get into the housing
tombés accidentellement dans le carter

the product was inadvertently mislabelled.
on a, par mégarde, apposé la mauvaise étiquette sur le produit.

he inadvertently uncovers the intention:
il a dévoilé par inadvertance son intention :

violence inadvertently resulting in death
violences ayant entraîné la mort sans intention de la donner

has become inadvertently contaminated with pcbs.
les huiles minérales correspondent à des liquides à faible concentration de bpc.

instead, it inadvertently split asunder.
au contraire, par inadvertance, elle la divise.

inadvertently disturbed adjustment of the lamps
déréglage non intentionnel des feux

she was inadvertently awarded too many marks.
l'appelante a donc reçu un trop grand nombre de points.

from inadvertently flexing when the slide element
ne fléchisse par inadvertance lorsque l'élément coulissant

even appointment calendars can be inadvertently disclosing.
même les calendriers de rendez-vous peuvent révéler des renseignements confidentiels.

at that time, he inadvertently activated the golevers.
c’est à ce moment qu’il a activé accidentellement les «go levers» sans s’en rendre compte.

these people got caught inadvertently in a trap.
ce sont ceux qui se sont retrouvés piégés par inadvertance.

defective or inadvertently locking or blocking 7.4.
b) défectueux ou se fermant ou se bloquant inopinément.

i inadvertently referred to inmates rather than guards.
par inadvertance, j'ai fait allusion aux détenus plutôt qu'aux gardiens.

do you think they have inadvertently made matters worse?
croyez-vous qu'ils ont aggravé la situation sans le vouloir?

we can inadvertently contribute to them without even knowing it.
on peut par inadvertance en créer soi-même sans même le savoir.

however, harris may inadvertently have done mcguinty a favour.
les libéraux obtiennent 35 sièges et les conservateurs, 59.

however, tank external surfaces may be inadvertently exposed to:
cependant, les surfaces externes des réservoirs peuvent être exposées par inadvertance: