Results for incent translation from English to French

that does not incent flexible retirement."
m. brown a également relevé cette disposition de la loi de l'impôt sur le revenu qui pourrait être dissuasive : « dans le secteur privé, il est difficile [...] de gagner un revenu salarial du même système qui écrit les chèques de paye et qui envoie les prestations de pension le même jour.

- srdp funds, incent. and tax credit
- fonds pades, incit.et crédit fiscal

whether the penalty would incent compliance; and
la possibilité que la sanction incite à la conformité;

use specific rewards to incent ideas or behaviours.
récompenses spécifiques pour stimuler les idées ou les comportements.

improved capacity to incent emission removals/reductions
capacité accrue de susciter des réductions/éliminations des émissions

accountability mechanisms that do not incent collaboration and consultation;
les mécanismes de reddition de comptes qui n'encouragent pas la collaboration et la consultation;

was the capacity to incent emission removals/reductions improved?
a-t-on amélioré la capacité d’inciter des réductions/éliminations des émissions?

this will incent departments to become more efficient with their existing resources.
il incitera les ministères à utiliser leurs ressources actuelles de manière plus efficiente.

you may choose to incent and reward participation in the social learning platform.
vous pouvez choisir d’encourager et de récompenser la participation.

the commission is also providing additional tools to incent the promotion of canadian programming.
les canadiens de toutes les régions devraient avoir accès à la programmation, y compris à la programmation canadienne originale, sur des plateformes en ligne exploitées par des canadiens.

wage subsidies to incent employers to hire aboriginal workers so they can gain work experience; and
subventions salariales pour inciter les employeurs à embaucher des autochtones afin que ceux-ci puissent acquérir une expérience professionnelle;

member states and the community by providing incent ives for prevention of animal related threats.
contribuerait prévenir les grands risques bres i nanciers et la communauté pour les États en encourageant la prévention des menaces liées aux animaux.

it will also take into consideration the requirement to incent the communications industry to invest in innovative services.
de plus, le crtc prendra l’initiative d’inciter l’industrie à investir dans des services novateurs.

• incent parents to immunize their children by linking the national child benefit to immunizations;
• inciter les parents à immuniser leurs enfants en établissant un lien entre la prestation nationale pour enfants et les immunisations.

genre incentives the commission has established programs that are intended to incent the broadcasting of canadian drama programming by ota television licensees.
mesures incitatives favorisant des catégories d'émissions le conseil a établi des programmes visant à favoriser la diffusion d'émissions dramatiques canadiennes par les titulaires de licence de télévision en direct.

these interveners considered that any lec should be able to incent competitors to decrease their errors that are not preventable using access to oss service.
selon les intervenants, n’importe quelle esl devrait pouvoir inciter les concurrents à réduire les erreurs autres que celles pouvant être évitées en utilisant le service d’accès aux sse.

it's amazing what happens when we work with the provinces and we incent the provinces, which has a lot to do with budgeting.
il est étonnant d'observer ce qui se produit quand nous collaborons avec les provinces et quand nous leur offrons des mesures incitatives, qui ont beaucoup à voir avec l'établissement du budget.

linking the national child benefit to immunization in addition to making immunizations available, it is in the national interest to incent parents to have their children immunized.
Établir un lien entre la presentation nationale pour enfants et l'immunisation en plus de rendre les immunisations disponibles, il est dans l'intérêt national d'inciter les parents à faire immuniser leurs enfants.

a shortage of skilled workers and an aging population-i mentioned that earlier in terms of trying to incent population growth in canada through tax policy.
la pénurie de travailleurs qualifiés et le vieillissement de la population - j'en ai parlé plus tôt quand j'ai dit qu'il fallait accroître la population au canada au moyen de notre politique fiscale.

however, as discussed in chapters 6 and 7 of this report, we are recommending a simplified structure to incent programming services to provide more canadian content by rewarding them with access rights.
cela dit, comme l'expliquent les chapitres 6 et 7 du présent rapport, nous recommandons de simplifier la structure et d'encourager plutôt les services de programmation à fournir davantage de contenu canadien en leur accordant des droits d'accès.