Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tp health ltd lotion topical 02046989 teen fuel
tp health ltd lotion topique 02046989 teen fuel
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
note that this total includes tp emissions from the copper refinery and nickel refinery as well as from the smelter.
il faut noter que ce total inclut les émissions de pt de l'affinerie de cuivre et de l'affinerie de nickel, ainsi que de la fonderie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• municipal wastewater approvals for larger operations require receiving water studies which can include tp modelling and associated limits
• les autorisations municipales relatives aux eaux usées des grandes exploitations stipulent que des études pouvant inclure une modélisation du phosphore total et des limites qui s'y rapportent doivent être effectuées pour les eaux réceptrices.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the device as claimed in claim 1, wherein said damping control means includes tps calculation means for calculating in accordance with the driving condition a tps target value, which is defined as a control amount for the fuel injection timing with which an optimum fuel injection timing under normal acceleration is obtained, and outputting the calculated tps target value, damping means for calculating and outputting a tps damp target value, which is defined as a control amount for the fuel injection timing with which the ignition-advance operation of the fuel injection timing is moderated for the no-load acceleration, and selection means for selecting one of the tps target value and the tps damp target value in accordance with the acceleration state and outputting the selected value as a final tps target value to conduct a feedback control so that the output signal of a timer position sensor is coincident with the final tps target value.
dispositif selon la revendication 1, dans lequel ledit moyen de commande d'amortissement comporte un moyen de calculation de tps pour calculer, en accord avec l'état de conduite, une valeur but de tps qui est definie comme quantité de commande pour le point d'injection de carburant avec lequel on obtient un point d'injection de carburant optimal lors d'une accélération normale, et fournir en sortie ladite valeur but de tps calculée; un moyen amortisseur pour calculer et fournir en sortie une valeur but d'amortissement de tps qui est définie comme quantité de commande pour le point d'injection de carburant avec lequel l'opération d'avance à l'allumage du point d'injection de carburant est modérée pour l'accélération sans charge; et un moyen de sélection pour choisir soit ladite valeur but de tps, soit ladite valeur but d'amortissement de tps en accord avec l'état d'accélération, et fournir en sortie ladite valeur choisie en tant que valeur but finale de tps afin d'effectuer un réglage à réaction de sorte que le signal fourni en sortie d'un capteur-minuterie de position coïncide avec ladite valeur but finale de tps.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality: