Results for including reasonable efforts translation from English to French

5.2 reasonable efforts
5.2 efforts raisonnables

commercially reasonable efforts;
tous les efforts raisonnables sur le plan commercial;

this field requires reasonable efforts
vous devez faire des efforts raisonnables pour remplir ce champ.

field b2 requires reasonable efforts.
pour ce qui est du champ b2, vous devez faire des efforts raisonnables pour le remplir.

make reasonable efforts to implement the plan
deploient des efforts raisonnables pour mettre en oeuvre le plan;

no overcompensation (including reasonable profit)
pas de surcompensation (en comptant un bénéfice raisonnable)

• make reasonable efforts to implement the plan
• déploient des efforts raisonnables pour mettre en œuvre le plan;

the general determination of reasonable efforts, and
la détermination générale des efforts sérieux,

11. implementation is possible with reasonable efforts.
11. l'application de la présente proposition demandera des efforts raisonnables.

make reasonable efforts to negotiate taxation agreement.
s’efforcer de n6gocierdes ententes fiscales.

she has also made reasonable efforts to obtain employment.
elle a également fait des démarches raisonnables en vue de trouver un emploi.

reasonable effort
effort raisonnable

higher than reasonable efforts would "best efforts."
si l’une des parties déploie des efforts qui sont plus que raisonnables, on pourrait dire que cette personne «fait de son mieux».

reasonable efforts under section 247 of the income tax act
efforts sérieux en vertu de l'article 247 de la loi de l'impôt sur le revenu

in all other cases, this field requires reasonable efforts
dans tout autre cas, vous devez faire des efforts raisonnables pour remplir ce champ.

this field requires reasonable efforts, if this part is applicable.
donnez des précisions sur la catégorie « autre », selon ce qui est mentionné ci-dessus.

• the person is making reasonable efforts to secure employment.
• la personne fait les efforts nécessaires afin de se trouver un emploi.

the policy has provided relevant parameters, including reasonable accommodation.
cette politique a permis de fixer des paramètres pertinents, notamment celui d'aménagement raisonnable.

6 city x(25)lj these fields require reasonable efforts.
6 ville x(25)lj vous devez faire des efforts raisonnables pour remplir 7 pays x(2)lj ces champs.

7 country x(2)lj these fields require reasonable efforts.
6 ville x(25)lj vous devez faire des efforts raisonnables pour 7 pays x(2)lj remplir ces champs.