Results for inconsiderable translation from English to French

the damage is not inconsiderable.
les dégâts sont non négligeables.

not inconsiderable amount of revenue
montant non négligeable de recettes

this is not an inconsiderable issue.
ce n' est pas un point négligeable.

they are often of not inconsiderable size.
souvent, ils imposent un encombrement non négligeable.

social welfare (employment of inconsiderable
telle n'est cependant pas notre opinion.

this is a not inconsiderable technical handicap.
ceci présente un handicap technologique non négligeable.

this involves a not inconsiderable expenditure of energy.
cela entraíne une dépense d'énergie non négligeable.

a threeyear period is not inconsiderable, in my view.
en effet, les etats membres peu vent imposer un stage.

this treatment is inconsiderable in the nine-year education.
la question est très présente dans le primaire.

however, the saving in pipework may be not inconsiderable.
par contre, le gain en tuyauterie peut être non négligeable.

this is not an inconsiderable step that is being put forward.
ce n'est pas un petit progrès.

this is a not inconsiderable disadvantage for a new line of reactors.
il s'agit d'un inconvénient non négligeable pour une nouvelle filière de réacteurs.

hale’s accomplishments at the municipal level were not inconsiderable.
la contribution de hale à la vie municipale ne fut pas négligeable.

in fact this gives rise to a not inconsiderable excess coding cost.
le pas de quantification utilisé peut être le pas moyen utilisé lors du codage de l'image précédente ce qui permet de se rapprocher un peu plus de la réalité.

others in subsidiary employ ments or employments of inconsiderable extent.
autres personnes occupant des emplois subsidiaires ou d'importance mineure.

there are not many such powers, but they are of not inconsiderable effect.
de tels pouvoirs sont peu nombreux mais ne sont pas sans portée.

but in fact, while progress has been gradual, it has not been inconsiderable.
mais si les progrès ont été lents, ils ne sont toutefois pas négligeables.

european agriculture has made a not inconsiderable contribution to the fight against inflation.
a l'intérieur même de l'agriculture, des écarts importants de revenus subsistent en fonction des productions, de la taille des exploitations et des régions.

the work we have already done is not inconsiderable, and we are making reasonable progress.
le travail que nous avons déjà accompli n'est pas négligeable, et nous progressons raisonnablement.

the story is ongoing but the achievements, likewise, are very far from being inconsiderable.
l'histoire est en cours, mais les réalisations, également, sont loin d'être insignifiantes.