Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not used
non utilisé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 16
Quality:
not used.
non utilisé. sequence octet string icp gc notes le champ keyidentifier du champ additionnel authoritykeyidentifier est inclus implicitement dans tous les certificats.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(not used)
(non attribué)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
indicators: not yet defined.
indicateurs: pas encore définis
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
indicators not covered in the analysis
indicateurs non couverts par l'analyse
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
6.75 annual consolidation of indicators not done.
6.75 les indicateurs ne font pas l'objet d'une consolidation annuelle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
new indicators / not measured performance stayed the same
importance non mesurée 27 normes de service pour le secteur d’activité des services fiscaux
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
indicators not included in the assessment of data availability
indicateurs non inclus dans l'évaluation de la disponibilité
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
list b. indicators not included in data availability analysis
indicateurs non inclus dans l'évaluation de la disponibilité de données
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
catering service indicators not known as a caterer 123.
critères de services de traiteur non connu comme étant un traiteur 123.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. review of selected indicators not covered by the guidelines
iii. examen de certains indicateurs ne figurant pas dans les principes d'application
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
table 6 — sector activity indicators, not seasonally adjusted
tableau 6 — Évolution des indicateurs d'activité non désaisonnalisés
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
efforts have focused on improving indicators, not real economic quantities.
l' effort a été centré sur l' amélioration des indices numériques et non des véritables grandeurs économiques.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
some useful sub indicators (not readily available) could be:
certains indicateurs indirects utiles (mais non encore disponibles) pourraient être:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. second reading of energy and environment indicators not covered by the
iii. deuxième lecture des indicateurs de l'énergie et de l'environnement ne figurant
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"the list of indicators not currently reported is interesting in many ways."
«la liste des indicateurs qui ne sont pas actuellement signalés pourrait être intéressante de bien des façons.»
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
activity indicators, not seasonally adjusted, are shown below for the twelve.
ojo c 345 du 21.12.1987 et bull. ce 111987, point 2.4.18.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
german presidency's request well founded: indicators not limited to statistics.
demande de la présidence allemande bien fondée: un indicateur n'est pas uniquement une donnée statistique;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
any indicator not working.
e) indicateur hors d'usage;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
(b) further improvement of indicator guidelines on the texts of indicators not yet reviewed;
b) améliorations supplémentaires apportées aux principes d'application quant aux textes des indicateurs n'ayant pas encore été examinés;
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: