Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
autre individu: merci abbé.
autre individu: et c’est eux qui organisent le financement là-bas?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- sécurité, évacuez cet individu.
- sécurité, évacuez cet individu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mrd individu al tins of which: tinned fish
produits à la crème de lait entier3
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ulrich était loin d’être un individu aimable.
ulrich était loin d’être un individu aimable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
``réputation ou la dignité humaine de tout individu;''
«réputation ou la dignité humaine de tout individu».
Last Update: 2014-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
we have been involved in training around 10,000 individu
positif de considérer le point de vue des hommes et re les politiques.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
environmental lending, 2003, by eligibility for individu al projects
p r ê t s t o t a l desenviron-% env.env.prêts 2003 nementdu totalnaturelsanté
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'individu avait également un historique disciplinaire chargé.
(these were his wishes) ● the accused was guilty.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif de neutralisation momentanee d'au moins un individu
dispositif de neutralisation momentanee d'au moins un individu
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mems switches of varying configurations provide individu-ally acutatable contacts
des commutateurs mems possédant des configurations variables et fournissant des contacts actionnables individuellement
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mems switches of varying configurations provide individu-ally acutatable contacts.
l'invention concerne des commutateurs mems possédant des configurations variables et fournissant des contacts actionnables individuellement.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
t he individu al score ca nnot exce ed its ma ximum allowed w eight.
les points accordés à chaque élément ne doivent pas dépasser la pondération maximale.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
preface hat can be more inevitable than the route to old age taken by all individu als?
préface uoi de plus inéluctable que ce cheminement vers la vieillesse que chacun doit emprunter pour parvenir au crépuscule de sa vie?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
me gauvreau est un individu sérieux et calme, qui impose par son assurance et sa credibilité.
c'est un individu qui nous semble hautement motivé à accomplir un travail rigoureux et de haute qualité professionnelle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
colegio centro integral de educacion individu auzada (ciedi) host organization details:
colegio centro integral de educacion individu auzada (ciedi) détails au sujet de l'organisation d'accueil :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the requirem ent for a regulatory am end me nt when des che duling individu al thera peu tic produc ts is un nec ess ary and wasteful.
m odifier systé matiq uement la loi pour retirer des produits thérapeutiques particuliers est inutile et se révèle une perte de temps.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the health and safety of all individu als at a site, from workers to visitors, are basic social requirem ents of any development.
la santé et la sécurité de tous les individus présents au site minier, qu’il s’agisse de travailleurs ou de visiteurs, constitue un impératif social de tout projet d’exploitation minière.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it also requires understanding the vision of the future of various communities and individu als and integratin g these visions into a workable present with a sustainable future.
pour répondre aux préoccupations sociales, il faut connaître la vision de l’avenir qu’ont les différentes collectivités et les individus, et intégrer cette vision dans le présent en vue d’assurer un avenir durable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mems switches of varying configurations provide individu-ally acutatable contacts. the mems switches are sealed by an improved anodic bonding technique.
l'invention concerne des commutateurs mems possédant des configurations variables et fournissant des contacts actionnables individuellement. ces commutateurs mems sont fermés hermétiquement au moyen d'une technique de liage anodique améliorée.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the bid committee states that its board of dire ctors will include promine nt individu als nominated by the gove rnme nt, the noc, civil society organisations and the business community.
le comité de candidature indique que son conseil d’ administration compre ndra de s personnes é minentes, nommées par le gouve rneme nt, le cno, des organisations de la société civile et le monde de s affaires.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: