Results for inequalization translation from English to French

that is called an inequalization program.
voilà un programme antipéréquation.

the problem is that it is all the other inequities, the inequalization payments that occur day after day in the departmental spending and in the program spending of this government.
le problème, ce sont toutes les autres injustices, les paiements antipéréquation qui ont lieu jour après jour, dans les dépenses gouvernementales et dans les dépenses de programmes du gouvernement.

major transfers to other levels of government were up 9.3 per cent, reflecting higher cash transfers under the chst and equalization programs. the increase in chst cash transfers reflected the 1999 budget measure to increase base funding from $12.5 billion in 1999-2000 to $13.5billion in 2000-01. the increase inequalization entitlements was attributable to the continued stronger economic growth in ontario than in the equalization-receiving provinces.
les principaux transferts à d'autres administrations ont progressé de 9,3%, résultat de l'augmentation des transferts enespèces au titre du tcsps et de la péréquation. l'augmentation des transferts en espèces en vertu du tcsps reflète la mesure énoncée dans le budget de 1999 en vue de faire passer le plancher de ces transferts de 12,5 milliards de dollars en 1999-2000 à 13,5milliards en 2000-2001. la hausse des droits à péréquation est attribuable au fait quel'économie de l'ontario demeure plus vigoureuse que celle des provinces bénéficiaires de la péréquation.