Results for inexplicable translation from English to French

this was inexplicable!
ce fut inexplicable!

it's inexplicable.
c'est inexplicable.

i find this inexplicable.
(la séance est levée à 19 h 40) (

it is inexplicable, incredible!
on te connaît, et il ne faut pas que l'on te reconnaisse!

it's fuckin' inexplicable !
putain, c'est inexplicable.

but the fact is not inexplicable.
il s'humanisera peu à peu au cours des siècles.

his love for us is inexplicable!
son amour pour nous est inexplicable!

something inexplicable happens there.
quelque chose d’inexplicable qui s’y passe.

it is quite inexplicable to anyone.
personne ne peut expliquer cela.

chinese is untranslatable, tao is inexplicable.
le chinois est intraduisible, le tao est inexplicable.

the eritrean aggression is totally inexplicable.
l'agression érythréenne est inexplicable.

inexplicable and unforeseeable change researcher warns.
climatique planétaire du dernier demi-siècle, avertit le chercheur.

in firefox, for some inexplicable reason, using
en firefox, pour une raison inconnue, ceci:

"perfectly inexplicable!" replied gideon spilett.
-- inexplicables, en effet! répondit gédéon spilett.

a miracle was the inexplicable. the "impossible".
le miracle serait l'inexplicable. l'« impossible ».

thus the myth provides an inexplicable experience with meaning.
ainsi le mythe constitue une expérience inexplicable vis-à-vis de la signification.

first, the shape of these ditches is inexplicable.
tout d’abord la forme des fosses.

the cruelty and barbarity of their actions are inexplicable.
la cruauté et la barbarie de ces actes sont inexplicables.

often, the coldness of social relations seems inexplicable.
souvent, la froideur des rapports sociaux ne peut être expliquée.

there is nothing inexplicable or "vacillating" about this.
il n'y a rien d'inexplicable ou d'"hésitant" dans cela.