Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a source image (s1) distorted by a camera lens can be transformed into a rectified target image (t), by means of a tabular imaging specification. the above occurs during read-out from the image sensor and in real-time. each source pixel in the source image is assigned none, one or several target pixels in the target image (t1). a first controller (c1) controls the image sensors (b1, b2) accurately with tine and the image equalisation and image correlation. a second controller (c2) controls the first controller (c1) and works in a manner temporally decoupled from the above.
selon l'invention, une image source (s1) déformée par une optique de caméra est transformée en une image cible corrigée (t) à l'aide d'une règle de représentation en forme de table. cette opération est effectuée en temps réel pendant la lecture à partir du capteur d'image. on affecte à chaque pixel source de l'image source zéro pixel cible, un pixel cible ou plusieurs pixels cible dans l'image cible (t1). une première unité de commande (c1) prend en charge la commande précise dans le temps des capteurs d'image (b1, b2), ainsi que la correction et la corrélation d'image. une deuxième unité de commande (c2) commande la première unité de commande (c1) et fonctionne découplée de cette dernière dans le temps.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.