Results for infinity edge lap pool translation from English to French

the landscaped garden with the utmost care has a lap pool.
le jardin paysagé avec le plus grand soin dispose d'un couloir de nage.

after a day of sightseeing and adventure kick back and relax with a refreshing tropical drink at the infinity-edge pool and terrace.
après une journée de visites et d'aventure se détendre avec une boisson tropicale rafraîchissante à la piscine à débordement et une terrasse.

there is a lap pool for the more energetic swimmers at the sports centre..
la troisième : spécialement conçue pour permettre aux nageurs confirmés d’effectuer des longueurs, est située au centre de sport.

positioning the building this way allowed for the design and creation of a spectacular infinity edge pool where the spa and pool water visually merge with the vast expense of the lake.
cette coordination sensible a permis la conception d’une spectaculaire piscine à débordement dans laquelle les eaux du spa et de la piscine se fondent visuellement avec la vaste étendue du lac tremblant. cette image est devenue en quelque sorte la marque de commerce de cet hôtel prestigieux.

it includes a lap pool with a modern roof system that has been installed to allow in light and heat.
il comprend une piscine moderne avec une toiture qui a été installée spécialement afin de permettre à la lumière et la chaleur d'entrer.

while visiting our health club you can enjoy the lap pool, whirlpool spa, sauna and steam room.
lors de votre visite dans notre centre d'esthétique corporelle, vous pourrez profiter de la piscine couverte, du bain bouillonnant, du sauna et du bain de vapeur.

in addition, one of the bedrooms has a large window looking inside the surface of the long lap pool. highlights
nous vous conseillons particulièrement la chambre avec la vue directe sous la surface de l’eau de la piscine.

- no air bubbles, which creates a more natural swimming environment similar to swimming in a lap pool.
-absence de bulles d'airs, ce qui rend l'environnement plus naturel

the spectacular infinity-edge pool adjacent to the lagoon is one of the pride and glories of medhufushi. from the right angle you can catch the reflection of the striking over-water pyramids on its glassy surface.
la piscine à débordement à côté de la lagune est l'une des gloires et la fierté de medhufushi island resort.

with a vinotherapy spa, an infinity edge rooftop swimming pool, a michelin star-winning chef at the uva restaurant, carefully selected amenities and a central location, the vine offers the best of the best in funchal for your holiday or business travels.
avec un spa spécialisé en vinothérapie, une piscine infinie sur son toit, un chef étoilé au guide michelin pour son restaurant uva, des équipements minutieusement sélectionnés et une situation centrale, the vine propose le meilleur à funchal pour vos vacances ou vos voyages d'affaires.

these luxurious properties have a superb panoramic view of the valley including lake tremblant and the village. this charming development on top of the mountain is comprised of an infinity edge pool where the pool water blends in with the view of the lake. a series of intimate spas is carefully placed within the development to provide respite and strategic views of the valley.
ses propriétés luxueuses offrent de superbes vues panoramiques vers la vallée du lac tremblant et le village. dans ce site perché, une piscine à débordement est aménagée de façon à ce que les eaux de la piscine se fondent avec celles du lac.

the spa's regal indulgence includes a sauna, steam room, cool dip, jacuzzi, and lap pool, as well as a hair and beauty salon.
le spa indulgence regal comprend un sauna, un hammam, un bassin froid, jacuzzi et piscine, ainsi qu'un salon de coiffure et de beauté.

the island of tenerife has beautiful weather, a gorgeous landscape, great beaches and a hotel that brings you all this and much more: the five-star roca nivaria gran hotel. enjoy the infinity edge swimming pool breaking over the atlantic ocean or the cascading waters over small caves in a second swimming pool.
l’île de ténériffe profite du temps, du paysage, des plages et d'un hôtel qui vous offre tout cela et bien plus : le cinq étoiles roca nivaria gran hotel. profitez de la piscine à débordement donnant sur l’océan atlantique ou des cascades surplombant de petites grottes.

so with an infinity edge, the critical hits will only deal 100% bonus damage instead of 150%. cooldown: 13/ 12/ 11/ 10/ 9 seconds
ainsi avec une lame d'infini, les critiques infligeront alors seulement 100% de dégâts bonus au lieu de 150%.

a shallow entry in the new 1394' leisure / lap pool will allow more people (tots to seniors), including physically disabled persons access to the pool.
la nouvelle piscine creusée de 1394 pieds, qui se prêtera tant au jeu qu'à la nage en longueur, sera équipée d'une une entrée peu profonde qui permettra à un plus grand nombre de personnes (des enfants aux personnes âgées) d'y avoir accès, y compris les personnes handicapées.