Results for informationsources translation from English to French

in view of the considerable number of informationsources we have not been able to quote the source in every instance.
vu la considérable multitude de sources d'information, il ne nous a pas été possiblede les citer dans chaque cas.

informationsources and screening strategies may need to be assessed in order to test whetherthey can provide the data required by the study.
il convient d’évaluer les sources d’informationet les méthodes de séléction pour s’assurer qu’elles sont de nature à fournir les données requises par l’étude.

plan the research including determining informationsources, research subject selection, and ethical considerationsfor the proposed research and method,
plan de la recherche, y compris la détermination des sources d'information, thème de recherche de sélection, et les considérations éthiques de la recherche proposée et la méthode,

all eics are housed within host organisations whichprovide significant financial and logistical support, aswell as access to their databases and informationsources.
tous les eic sont situés au sein d’organisations hôtesqui leur apportent un soutien financier et logistiqueconsidérable, tout en leur donnant accès à leurs sources d'information et leurs bases de données.

the publication of the results is expected later in 2002 (www.euro.who.int/informationsources/evidence).
les résultats devraient être publiés ultérieurement en 2002 (voir www.euro.who.int/informationsources/ evidence).

external evaluators, incontrast, should provide a more objective and reliable viewas they are not involved with the organisation, but theymight have more difficulties in accessing informationsources, and they run the risk of trying to satisfy the clientby providing results as good as can be expected.
en espagne, l’évaluation à mi-parcours (2004) estactuellement menée par le personnel du plan nationalconcernant les drogues (pnsd), tandis que le plan grec exigeune évaluation externe.

(q.13) past year usage of new drug safety informationsources physicians and pharmacists are the most likely of the health professions to have used the dhpl's (both those which originate from health canada and from drug manufacturers) and the canadian adverse reaction newsletter in the past year.
(q.13) utilisation des sources de nouvelles informations à propos de l'innocuité des médicaments au cours des 12 derniers mois les médecins et les pharmaciens sont plus susceptibles que les autres professions de la santé d'avoir utilisé les lettres destinées aux professionnels de la santé (à la fois celles de santé canada et des entreprises pharmaceutiques) et le bulletin canadien des effets indésirables au cours de la dernière année.