Results for infraspecific epithet translation from English to French

epithet
surnom

specific epithet
Épithète spécifique

angelicaspecific epithet: archangelica
angelicaépithète spécifique : archangelica

◦ specific epithet: archangelica
◦ épithète spécifique : archangelica 3.

genus, specific epithet, strain: 2.
genre, épithète, souche : 2.

each changes in the same way as the epithet:
chacun mute dans les mêmes conditions que l'épithète :

i would like to add another epithet: creative.
il est important d’ arrêter cette hémorragie.

the epithet quercuum is proposed to indicate its origin.
l'épithète quercuum est proposée, vu l'origine de cette espèce.

a key to the five infraspecific taxa is presented along with full synonymy.
une clef d'identification des cinq taxons infra-spécifiques, accompagnée d'une synonymie complète, est présentée.

together the genus and specific epithet comprise the name of a species.
ensemble, le genre et l'épithète spécifique forment le nom d'une espèce.

taxus chinensis and infraspecific taxa of this species (ii) #2
taxus chinensis et taxons infraspécifiques de cette espèce (ii) #2

taxus cuspidata and infraspecific taxa of this species (ii)32 #2
taxus cuspidata et taxons infraspécifiques de cette espèce32 (ii) #2

camissonia contorta is a distinct taxon and there are no infraspecific taxa recognized in canada.
le camissonia contorta est un taxon distinct, et aucun taxon infraspécifique n’est reconnu au canada.

however, variation appeared continuous and overlapping and not conducive to formal infraspecific recognition.
cependant, la variation semble continue et superposée et ne conduit pas à une reconnaissance infraspécifique formelle.

after he objected to one officer's use of a racial epithet, he was arrested.
après s'être élevé contre l'utilisation par un policier d'une expression raciste, il a été arrêté.

the infraspecific taxa within c. viridula michx. vary in their soil preferences, or are generalists.
les taxons infraspécifique du c. viridula michx. varient dans leur préférences édaphiques ou sont des généralistes.

the cultivar denomination follows the specific epithet or interspecific hybrid name (examples 8 & 11).
le nom du cultivar se trouve directement à la suite du nom de l’espèce ou du nom de l’hybride entre espèces (exemples 8 et 11).

infraspecific ploidy is discussed for luzula arcuata (wahlenberg) swartz, lloydia serotina (l.)
on discute la polyploïdie intraspécifique en rapport avec luzula arcuata (wahlenberg) swartz, lloydia serotina (l.)

moreover, important infraspecific variation occurred in all species, except tuber brumale s.l, tuber melanosporum, and tuber magnatum.
une variabilité infraspécifique est mise en évidence chez la plupart des espèces, à l'exception de tuber brumale s.l, tuber magnatum et tuber melanosporum.

◦ identity (as latin binomial), including genus, specific epithet and authority (e.g. linnaeus);
◦ l'identité (en latin binomial), y compris le genre, l'épithète spécifique et le système de classification (p. ex.