Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recruitment of more staff
recruter plus de personnel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infusion of drugs
infusion de mÉdicaments
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 6
Quality:
more staff on-site.
davantage de personnel sur place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
he asks for more staff.
il demande qu’on lui envoie encore du personnel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
263: more staff needed
263: besoins accrus en effectifs
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
providing more staff assistance
prestation d'une aide accrue au personnel;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what they need is more staff.
ce dont elle a besoin, c' est d' effectifs.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
how do we get more staff?
comment pouvons-nous accroître le personnel?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
system for infusion of medication
systeme pour infusion de medicament
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
• continuing to hire more staff;
• poursuivre les mesures d’embauche.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) iv infusion of drugs:
est-ce la pratique habituelle actuellement au canada?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a tendency to take on more staff.
s'agissant de la propension au recrutement de nouveaux collaborateurs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
system of infusion of pharmacological solutions
systeme de perfusion de solutions pharmacologiques
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
◦ hire more staff to reduce wait times
◦ embaucher plus d'employés afin réduire la durée des périodes d'attente
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
parenteral infusion of concentrated nutritional substances
alimentation parentérale exclusive
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
they are also starting to recruit more staff.
elles commencent aussi à recruter davantage de personnel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
doj needs to have more staff dedicated to lrm.
le ministère doit avoir plus d’employés qui se consacrent entièrement à la grj.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the competent authorities have also been allocated more staff.
les autorités compétentes ont par ailleurs reçu du personnel supplémentaire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it has more staff and is 'younger' than ever.
toujours est-il que cette décision surprend tout le monde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you promised us more staff to work on energy efficiency.
vous nous avez promis plus d’ effectifs pour travailler à l’ efficacité énergétique.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality: