Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in 1969, injun-5 (a.k.a.
les conclusions sont rendues deux ans plus tard.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it was "injun trouble" released in 1969.
c'était "injun trouble", sorti en 1969.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
injun phil fontaine is demanding close to $2 billion more a year for 600 1st. nation [600?
le sauvage phil fontaine demande près de 2 milliards de dollars de plus par année pour 600 premières nations [600?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
so in closing our justice system is no longer equal for all citizens, if you are a injun you can get away with murder just because one is a injun.
il a également prétendu, à la fin de l'audience, que l'ensemble des éléments de preuve concernant l'identité du diffuseur des messages haineux constituaient du ouï-dire et que, par conséquent, on ne devrait leur accorder que très peu d'importance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
you could have called him "injun". proud18 then replies to "cabinger" as follows:
il aurait pu également appeler d'autres membres du groupe de discussion canadien de stormfront.org ou de wcfu à témoigner qu'ils avaient remarqué que ses messages avaient été modifiés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==plot==tom sawyer is dreaming, and in this dream he must save becky from injun joe, travelling through six stages to get to her.
== synopsis ==tom sawyer rêve qu'il doit sauver becky des griffes de injun joe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"just one instance that a injun is good, ... i can hear a pin drop in the forest with this defining (sic) silence".
les documents en l'espèce véhiculent-ils le thème de la « cause des problèmes de la société »? [47] dans les messages affichés par proud18 sur stormfront.org, on affirme que si les autochtones cessaient de pomper l'économie canadienne de dizaines de milliards de dollars, les systèmes de santé et d'éducation au canada se porteraient mieux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"if you like injuns, then don't read this."
c'est ce qu'on appelle la preuve circonstancielle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting