Results for inkstand translation from English to French

inkstand
écritoire

inkstand mine
mine encrier

then he began writing again, dipping his pen into the horn inkstand in his left hand.
puis il se remettait à écrire, trempant sa plume dans l’encrier de corne qu’il tenait de la main gauche.

shipboard inkstand for the most part, it was this adherence to rules that distinguished privateering from piracy.
c'est le respect ou non de cette réglementation qui, pour une bonne part, trace la ligne de démarcation entre la course et la piraterie.

'never!' said the queen furiously, throwing an inkstand at the lizard as she spoke.
« jamais ! » dit la reine d’un air furieux en jetant un encrier à la tête du lézard.

inkstand, 17th century found at the site of the second quebec settlement ministère de la culture et des communications du québec, archaeological collection
Écritoire , xviie siècle Étain et plomb trouvé sur le site de la seconde habitation de québec photo et collection du ministère de la culture et des communications du québec

storekeeper checkerboard canvasback decoy knife inkstand bread mould jug coffee mill medicine bottle liniment bottle baking powder canister cigar box tobacco tin tea canister candy box candy box cake box biscuit canister spitoon
commerçant damier appelant à filigule à dos blanc couteau Écritoire moule à pain cruche moulin à café bouteille à médicament bouteille à liniment boîte de rangement à poudre à pâte boîte à cigares boîte en fer-blanc à tabac boîte de rangement à thé boîte à bonbons boîte à bonbons boîte à gâteau boîte de rangement à biscuits crachoir

"yes, i heard what i gave you to write," said the inkstand. "it was meant for you and your conceit.
- naturellement, puisque c'est chez moi que vous êtes venue le chercher, la belle. je vous conseille de faire votre profit de la leçon, car vous ne péchez pas, d'ordinaire, par excès de modestie.

"that it is!" said the inkstand. "it's unbelievable, that's what i have always said."
- mais moi, il faut aussi me payer, dit la sorcière, et ce n'est pas peu de chose que je te demande.

these were mixed with a number of indian account-books and an inkstand, so that i concluded i had stumbled on the bedroom of my friend mr. wilson, the postmaster.
parmi tous ces objets se trouvaient de nombreux livres de comptes indiens et un encrier, et j’en ai donc conclu que j’étais tombé sur mon ami, m. wilson, le maître de poste.

andersen imbues a simple inkstand, a toy soldier, a bird, a pea, a spinning top with their own drives, blind spots, desires, arrogances, and courage.
sous la plume d’andersen, un simple encrier, un soldat de plomb, un oiseau, un pois ou une toupie se trouvent dotés de motivations, de faiblesses, de désirs, de prétentions ou de courage.

inkstands
écritoires